Donna Summer — It's Not the Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Not the Way", wykonawca: Donna Summer.
Tekst piosenki
We used to south of paradise
that was ok until you put your heart on ice
walked out the door but you couldn’t say goodbye
hide away and left me lonely
when I asked you why
you wouldn’t be precise
now it’s my turn, start taking my advice
It’s not the way that you love me it’s not the way that you care
Running down long back alleys
pouting like a spoiled child
you’ve been acting so crazy, driving me wild
your heart is like an elevator
you tell me that’s just human nature
I’ve done all I can, I can’t seem to change you
It’s not the way that you love me it’s not the way that you care
Oh no, it’s not the way
oh no, it’s not the way
listen mister to what I say
oh no, it’s not the way
Your love is like a nasty habit
I finally got control but I just can’t take it I tried to be cool but I just can’t make it your heart is like an elevator
you tell me that it’s just human nature
I’ve done all I can, but just can’t change you
Oh no, it’s not the way
oh no, it’s not the way
listen mister to what I say
oh no, it’s not the way
oh no, it’s not the way
listen mister to what I say
oh no, it’s not the way
Love is tough, love is tender
love will make your heart surrender
love is sweet, love is kind
love will always blow your mind
It’s not the way that you love me it’s not the way that you care
Oh no, it’s not the way
oh no, it’s not the way
listen mister to what I say
oh no, it’s not the way
oh no, it’s not the way
listen mister to what I say
oh no, it’s not the way
oh no, it’s not the way
listen mister to what I say
oh no, it’s not the way
oh no, it’s not the way
listen mister to what I say…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś na południe od raju
to było w porządku, dopóki nie włożyłaś serca do lodu.
wyszedłeś przez drzwi, ale nie mogłeś się pożegnać.
hide away and left me lonely
kiedy zapytałem dlaczego
nie byłabyś dokładna.
teraz moja kolej, zacznij słuchać mojej rady.
To nie jest sposób, w jaki mnie kochasz to nie sposób, w jaki ci zależy
Running down long back alleys
dąsa się jak zepsute dziecko.
zachowujesz się jak wariat, doprowadzasz mnie do szaleństwa.
twoje serce jest jak winda
mówisz mi, że taka jest ludzka natura.
I 've done all I co mogłem, I can' t seem to change you
To nie jest sposób, w jaki mnie kochasz to nie sposób, w jaki ci zależy
O nie, to nie tak.
o nie, to nie tak.
posłuchaj mnie.
o nie, to nie tak.
Twoja miłość jest jak paskudny nawyk
I finally got control but I just can 't take it I tried to be cool but I just can' t make it your heart is like an elevator
mówisz mi, że taka jest ludzka natura.
Zrobiłem wszystko, co mogłem, ale nie mogę cię zmienić.
O nie, to nie tak.
o nie, to nie tak.
posłuchaj mnie.
o nie, to nie tak.
o nie, to nie tak.
posłuchaj mnie.
o nie, to nie tak.
Love is tough, love is tender
love will make your heart surrender
miłość jest słodka, miłość jest miła
love will always blow your mind
To nie jest sposób, w jaki mnie kochasz to nie sposób, w jaki ci zależy
O nie, to nie tak.
o nie, to nie tak.
posłuchaj mnie.
o nie, to nie tak.
o nie, to nie tak.
posłuchaj mnie.
o nie, to nie tak.
o nie, to nie tak.
posłuchaj mnie.
o nie, to nie tak.
o nie, to nie tak.
posłuchaj mnie.…