Donna Summer — Love Is in Control (Finger on the Trigger) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Is in Control (Finger on the Trigger)", wykonawca: Donna Summer.
Tekst piosenki
Hung around with big shots
Never knew love was in the sights
I guess, I missed the target
Caught up in a different line of fire
But I know since I’ve been aiming
For the sweetness in your soul
Your name is on the bullet
And it’s gettin' ready to explode
There’s been a change inside my life
And I just wanna let you know
I’ve got my finger on the trigger
Love is in control
I’ve got my finger on the trigger
I ain’t lettin' go Mama used to tell me Girl, you better load your gun up right
She said ya, ya gotta come out smokin'
Hit it with your best shot every time
Well I, I didn’t understand her
'Til you walked right into range
I saw your love at twenty paces
And I knew I’d won the game
You better raise your heart up high
Or love will blow you right away
I’ve got my finger on the trigger
Love is in control
I’ve got my finger on the trigger
I ain’t lettin' go
I’ve got my finger on the trigger
Love is in control
I’ve got my finger on the trigger
I ain’t lettin' go Leave off that safety catch
There ain’t no risk we’re gonna have some fun
I’ve got cha, love’s begun
So stay with me until the mornin' sun
You’re super bullet number one
There’s been a change inside my life
And I just wanna let you know
I’ve got my finger on the trigger
Love is in control
I’ve got my finger on the trigger
I ain’t lettin' go
I’ve got my finger on the trigger
Love is in control
I’ve got my finger on the trigger
I ain’t lettin' go
I’ve got my finger on the trigger
Love is in control
I’ve got my finger on the trigger
I ain’t lettin' go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hung around with big shots
"Never knew love was in the sights"
Chyba nie trafiłem w cel.
/ Align = "left" / Linear
Ale wiem, odkąd celuję.
For the sweetness in your soul
Twoje imię jest na kuli.
And it 's gettin' ready to explode
There ' s been a change inside my life
And I just wanna let you know
Trzymam palec na spuście.
Love is in control
Trzymam palec na spuście.
I ain' t lettin ' go Mama used to tell me Girl, you better load your gun up right
She said ya, ya gotta come out smokin'
Za każdym razem uderz najlepiej jak potrafisz.
Nie rozumiałem jej.
'Til you walked right into range
Widziałem Twą miłość w dwudziestu krokach.
I wiedziałem, że wygrałem grę.
You better raise your heart up high
Or love will blow you right away
Trzymam palec na spuście.
Love is in control
Trzymam palec na spuście.
I ain 't lettin' go
Trzymam palec na spuście.
Love is in control
Trzymam palec na spuście.
I ain 't lettin' go Leave off that safety catch
# There ain 't no risk # # we' re gonna have some fun #
I 've got cha, love' s begun
So stay with me until the mornin ' sun
Jesteś super kulą numer jeden
There ' s been a change inside my life
And I just wanna let you know
Trzymam palec na spuście.
Love is in control
Trzymam palec na spuście.
I ain 't lettin' go
Trzymam palec na spuście.
Love is in control
Trzymam palec na spuście.
I ain 't lettin' go
Trzymam palec na spuście.
Love is in control
Trzymam palec na spuście.
I ain 't lettin' go