Donna Summer — On The Radio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On The Radio", wykonawca: Donna Summer.
Tekst piosenki
Someone found a letter you wrote me, on the radio
And they told the world just how you felt
It must have fallen out of a hole in your old brown overcoat
They never said your name
But I knew just who they meant.
Oh, I was so surprised and shocked, and I wondered too
If by change you heard it for yourself
I never told a soul just how I’ve been feeling about you
But they said it really loud
They said it on the air
On the radio whoa oh oh On the radio whoa oh oh On the radio whoa oh oh On the radio whoa oh oh now, now
Don’t it kinda strike you sad when you hear our song
Things are not the same since we broke up last June
The only thing that I wanna hear is that you love me still
And that you think you’ll be comin' home real soon
Whoa oh yeah yeah
And it made me feel proud when I heard you say
You couldn’t find the words to say it yourself
And now in my heart I know I can say what I really feel
'cause they said it really loud
They said it on the air
On the radio whoa oh oh On the radio whoa oh oh On the radio whoa oh oh On the radio
If you think that love isn’t found on the radio
Well tune right in you made find the love you lost
'cause now I’m sitting here with the man I sent away long ago
It sounded really loud they said it really loud
On the radio whoa oh oh On the radio whoa oh oh On the radio whoa oh oh On the radio whoa oh oh On the radio whoa oh oh On the radio, radio, radio (fade)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktoś znalazł list, który mi napisałeś w radiu.
I powiedzieli światu, jak się czułeś.
Musiał wypaść z dziury w Twoim starym, brązowym płaszczu.
Nigdy nie powiedzieli Twojego imienia.
Ale wiedziałem, o kogo im chodzi.
Byłam zaskoczona i zszokowana.
If by change you heard it for yourself
Nigdy nikomu nie powiedziałem, co do ciebie czuję.
Ale mówili to naprawdę głośno.
Mówili to na antenie.
* On the radio whoa oh oh On the radio whoa oh oh On the radio whoa oh oh now, now *
Don ' t it kinda strike you sad when you hear our song
Sprawy nie są takie same, odkąd zerwaliśmy w czerwcu zeszłego roku.
Jedyne, co chcę usłyszeć, to to, że wciąż mnie kochasz.
And that you think you 'll be comin' home real soon
Whoa oh yeah yeah
I poczułam się dumna, gdy usłyszałam, jak mówisz
Nie mogłeś znaleźć słów, żeby to powiedzieć.
I teraz w moim sercu wiem, że mogę powiedzieć to, co naprawdę czuję
'cause they said it really loud
Mówili to na antenie.
* On the radio whoa oh oh On the radio whoa oh oh On the radio whoa oh oh On the radio *
If you think that love isn ' t found on the radio
Well tune right in you made find the love you lost
'cause now I' m sitting here with the man I sent away long ago
To zabrzmiało naprawdę głośno.
On the radio whoa oh oh On the radio whoa oh oh On the radio whoa oh oh On the radio whoa oh oh On the radio, radio, radio (fade)