Donna Summer — Pandora's Box tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pandora's Box", wykonawca: Donna Summer.
Tekst piosenki
If I had known of what would come
I might have walked outta here a lot less harmed
But I’m no lady of the glass
And I can’t foretell what will pass
And I went with my defenses down
As your love sent me spinning, spinning 'round
Oh you took me to the very top
And then I took a bad and long, long drop
Oh promises are made to be broken
That’s all I ever learned from loving you
And oh when you opened up your love to me You opened up Pandora’s Box
Oh promises are made to bend and stretch, oh And end up being really worthless
And oh when I opened up the door to you
I opened up Pandora’s Box
Just one look and I knew you knew
I was all hung up, hung up on loving you
I just put all my trust in love
And I placed a big old bet on lady love
I was sentenced to loving you
And I’m serving time in solitude
Yeah I gave ya everything that I got
And you took it all and walked right off
Oh promises are made to be broken
That’s all I ever learned from loving you
And oh when you opened up your love to me You opened up Pandora’s Box
Oh promises are made to bend and stretch, oh And end up being really worthless
And oh when I opened up the door to you
I opened up Pandora’s Box
Just one look and I knew you knew
I was all hung up, hung up on loving you
I just put all my trust in love
And I placed a big old bet on lady love
Oh promises are made to be broken
That’s all I ever learned from loving you
And oh when you opened up your love to me You opened up Pandora’s box
Oh promises are made to bend and stretch, oh And end up being really worthless
And oh when I opened up the door to you
I opened up Pandora’s Box
Oh promises are made to be broken
That’s all I ever learned from loving you
And oh when you opened up your love to me You opened up Pandora’s Box
Oh promises are made to bend and stretch oh And end up being really worthless
And oh when I opened up the door to you
I opened up Pandora’s Box
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym wiedział, co by się stało
Mogłem wyjść stąd o wiele mniej skrzywdzony.
But I ' m no lady of the glass
I nie mogę przewidzieć, co minie
I poszedłem z moją obronę w dół
Jak twoja miłość wysłała mnie spinning, Spinnin ' round
Oh you took me to the very top
I wtedy wziąłem zły i długi, długi spadek
Obietnice są po to, by je złamać.
To wszystko czego nauczyłem się od miłości do ciebie.
And Oh when you opened up your love to me You opened up Pandora ' s Box
Oh obietnice są złożone by zginać i rozciągać się, oh i skończyć jako naprawdę bezwartościowe
And Oh when I opened up the door to you
Otworzyłem puszkę Pandory.
# Just one look and I knew you knew #
I was all hung up, hung up on loving you
I just put all my trust in love
Postawiłem na lady love.
Zostałem skazany na miłość do ciebie.
Odsiaduję wyrok w samotności.
Yeah I gave ya everything that I got
Zabrałeś wszystko i odszedłeś.
Obietnice są po to, by je złamać.
To wszystko czego nauczyłem się od miłości do ciebie.
And Oh when you opened up your love to me You opened up Pandora ' s Box
Oh obietnice są złożone by zginać i rozciągać się, oh i skończyć jako naprawdę bezwartościowe
And Oh when I opened up the door to you
Otworzyłem puszkę Pandory.
# Just one look and I knew you knew #
I was all hung up, hung up on loving you
I just put all my trust in love
Postawiłem na lady love.
Obietnice są po to, by je złamać.
To wszystko czego nauczyłem się od miłości do ciebie.
And Oh when you opened up your love to me You opened up Pandora ' s box
Oh obietnice są złożone by zginać i rozciągać się, oh i skończyć jako naprawdę bezwartościowe
And Oh when I opened up the door to you
Otworzyłem puszkę Pandory.
Obietnice są po to, by je złamać.
To wszystko czego nauczyłem się od miłości do ciebie.
And Oh when you opened up your love to me You opened up Pandora ' s Box
Oh obietnice są złożone by zginać i rozciągać oh i skończyć jako naprawdę bezwartościowe
And Oh when I opened up the door to you
Otworzyłem puszkę Pandory.