Donna Summer — Rumour Has It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rumour Has It", wykonawca: Donna Summer.
Tekst piosenki
Rumour has it all around the town
someone’s looking for a girl like me where can she be found
I hope it’s who I think it is
I wonder if it’s really him
it’s got to be the man I love
no one else but him
Rumour has it They say he’s gonna make this girl his everything
he’s gonna love her and surround her
with all those beautiful things
it was the most wonderful moment in my life I had
my life ended on that evening
I lost him, Lord it hurt so bad
Rumour has it You never know just what you’ve wont until you’ve lost
and the object of the game is not to pay the cost
anyone can play the game, there are no rules
and you never know just what you’ve won until you lose
There’s a rumour, there’s a rumour
rumour has it there’s a rumour, there’s a rumour
rumour has it, rumour has it there’s a rumour, there’s a rumour
such a rumour
I know he’s gonna find me I know this was meant to be well you can change a lot of things in your life
but not your destiny
and when you find the best thing in life has come to you
hold it in your hand real tight or it may slip through
There’s a rumour, there’s a rumour
You never know just what you’ve won until you’ve lost
and the object of the game is not to pay the cost
anyone can play the game, there are no rules
and you never know just what you’ve won until you lose
and you never know just what you’ve won until you lose
There’s a rumour, there’s a rumour
rumour has it there’s a rumour, there’s a rumour
rumour has it, rumour has it there’s a rumour, there’s a rumour
Tłumaczenie tekstu piosenki
Plotdata =
ktoś szuka dziewczyny takiej jak ja gdzie można ją znaleźć
Mam nadzieję, że to jest to, o czym myślę.
Zastanawiam się, czy to naprawdę on.
it ' s got to be the man I love
nikt inny, tylko on.
Plotka głosi, że zrobi z niej wszystko.
będzie ją kochał i otaczał.
with all those beautiful things
to była najcudowniejsza chwila w moim życiu.
tego wieczoru moje życie się skończyło.
Straciłem go, panie. tak bardzo bolało.
Plotdata =
a celem gry jest nie płacenie kosztów
każdy może grać w tę grę, nie ma zasad
i nigdy nie wiesz, co wygrałeś, dopóki nie przegrasz.
Jest plotka, jest plotka
plotdata =
plotarea = left: 50 right: 40 Top: 20 bottom: 40
taka plotka
Wiem, że mnie znajdzie. wiem, że tak miało być. możesz zmienić wiele rzeczy w swoim życiu.
but not your destiny
i kiedy znajdziesz najlepszą rzecz w życiu przyszła do ciebie
trzymaj mocno w ręce, bo może się prześlizgnąć.
Jest plotka, jest plotka
Nigdy nie wiesz, co wygrałeś, dopóki nie przegrasz.
a celem gry jest nie płacenie kosztów
każdy może grać w tę grę, nie ma zasad
i nigdy nie wiesz, co wygrałeś, dopóki nie przegrasz.
i nigdy nie wiesz, co wygrałeś, dopóki nie przegrasz.
Jest plotka, jest plotka
plotdata =
plotarea = left: 50 right: 40 Top: 20 bottom: 40