Donna Summer — Slide Over Backwards tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Slide Over Backwards", wykonawca: Donna Summer.
Tekst piosenki
Ride over backwards
Ride over backwards
Ride over backwards
Ride over backwards
I was just a little girl
A-making my own way
16 years or more I had
Nothing left to say
I raised myself up almost
Lived on po’boys too
New Orleans ain’t a place to live
If you never been to school
And I said
Ride over backwards
Slide over backwards
Ride over backwards
Let me ride
(People gotta tell you)
Ride over backwards
Slide over backwards
Ride over backwards
Let me ride
Daddy was a working man
He worked since he was 5
He dropped his wings
On my train one day
And never learned to fly
I wonder what it takes to be Someone who knows why
The earth ain’t round
Unless you can
Teach yourself to fly
(And I said)
Slide over backwards
(Ooh yeah)
Slide over backwards
(Ooh Lord)
Slide over backwards
Let me ride
(Let me ride)
(People gotta tell you)
Slide over backwards
Slide over backwards
(Sometimes you gotta be free)
Slide over backwards
Let me ride
Yeah, some days in a lifetime you gotta be strong
Some days in lifetime you gotta be brave
Dig it on your knees sometimes
Sometimes you even gotta pray
Lord knows, Lord knows
What it is Sometimes I feel like I’m going down
Going down, going down for the very last time
Oh, don’t know what it is, don’t know what it is Sometimes, sometimes I feel like I’m going down
Don’t know, don’t know what it is Sometimes, sometimes I feel like I’m going down
Going down, going down for the very last time
Sometimes I feel like I’m going down
Down in my heart I pray
Ride over backwards
(Let me ride)
Ride over backwards
Ride over backwards
Let me ride
Ride over backwards
Let me ride
Let me ride
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Byłam tylko małą dziewczynką.
A-making my own way
16 lat lub więcej miałem
Nothing left to say
I raised myself up almost
/ Align = "left" /
New Orleans ain ' t a place to live
If you never been to school
A ja na to:
/ Align = "left" /
Przesuń do tyłu
/ Align = "left" /
Let me ride
(People gotta tell you)
/ Align = "left" /
Przesuń do tyłu
/ Align = "left" /
Let me ride
"Daddy was a working man"
Pracował od piątego roku życia.
Upuścił skrzydła.
Pewnego dnia w moim pociągu
And never learned to fly
Zastanawiam się, co trzeba zrobić, by być kimś, kto wie dlaczego.
The earth ain ' t round
Chyba, że możesz.
Naucz się latać
(And I said)
Przesuń do tyłu
(Ooh yeah)
Przesuń do tyłu
(Ooh Lord)
Przesuń do tyłu
Let me ride
(Let me ride)
(People gotta tell you)
Przesuń do tyłu
Przesuń do tyłu
(Sometimes you gotta be free)
Przesuń do tyłu
Let me ride
Yeah, some days in a lifetime you gotta be strong
Niektóre dni życia musisz być dzielny
Czasami kopać na kolanach.
Czasem trzeba się modlić.
Bóg wie, Bóg wie
* What it is Sometimes I feel like I ' m going down *
Going down, going down for the very last time
Oh, don 't know what it is, don' t know what it is Sometimes, sometimes I feel like I ' m going down
"Don' t know, don 't know what it is Sometimes, sometimes I feel like I 'm going down"
Going down, going down for the very last time
Sometimes I feel like I ' m going down
W głębi serca modlę się
/ Align = "left" /
(Let me ride)
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Let me ride
/ Align = "left" /
Let me ride
Let me ride