Donna Summer — Tokyo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tokyo", wykonawca: Donna Summer.
Tekst piosenki
Met this stranger there, so I was
feeling somewhat scared
when I vacationed in a land that I didn’t know that well
but all the ladies there were nice
the gentlemen politely out of line
I kept on thinking how I’d like
to spend some time
I couldn’t make up my mind, still
waitin' for the right sign
I was down in Tokyo
livin' in hotel Imperial
Met this man, he was something
very strange
said he was a spy from somewhere
else way far away
he told me things about myself that
I could tell nobody else
passed this message on to me, said
spirits move in secrecy
I could almost read the man’s mind
waitin' for the right sign
I really wanna know if I’m gonna go live my life in Tokyo, live my life in Tokyo
Tokyo, live my life in Tokyo
He passed this message on to me
said spirits move in secrecy
a double agent amnesty
an Ian Fleming mystery
I, I know I read the man’s mind
I know I got the right sign
I really wanna know if I’m gonna go live my life in Tokyo, live my life in Tokyo
Tokyo, live my life in Tokyo
live my life in Tokyo, live my life in Tokyo
Tokyo, live my life in Tokyo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotkałem tam nieznajomego, więc byłem
uczucie przerażenia
kiedy byłem na wakacjach w kraju, którego nie znałem tak dobrze
ale wszystkie panie tam były miłe.
panowie grzecznie przesadzili.
Ciągle myślałem, jak bym chciał.
by spędzić trochę czasu
I couldn ' t make up my mind, still
waitin ' for the right sign
Byłem w Tokio.
livin ' in Hotel Imperial
Spotkałem tego człowieka, był kimś.
bardzo dziwne.
powiedział, że był szpiegiem skądś.
else way far away
opowiadał mi o sobie różne rzeczy.
Nie mogłem nikomu powiedzieć.
przekazał mi tę wiadomość, powiedział
duchy poruszają się w tajemnicy
Prawie czytałam w jego myślach.
waitin ' for the right sign
I really wanna know if I ' m gonna go live my life in Tokyo, live my life in Tokyo
Tokyo, live my life in Tokyo
Przekazał mi tę wiadomość.
said spirits move in secret
amnestia podwójnego agenta
tajemnica Iana Fleminga
Wiem, że czytam w jego myślach.
I know I got the right sign
I really wanna know if I ' m gonna go live my life in Tokyo, live my life in Tokyo
Tokyo, live my life in Tokyo
żyj moim życiem w Tokio, żyj moim życiem w Tokio
Tokyo, live my life in Tokyo