Donna Summer — When Love Takes over You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When Love Takes over You", wykonawca: Donna Summer.
Tekst piosenki
You seem to be in a dizzy spin
and you can’t work it out
you can’t explain the mood you’re in you’re stumbling about
But it’s the same thing happening to you
as happened to me
I understand what you’re going through
over emotional and confused
you can’t keep up with your change of moods
but it’s true
these are the things we do when love takes over you
You’ve got no time, for anyone
even your friends get in the way
but you won’t take any good advice
or listen to what I say
Because it don’t just happen to you
it happens to everyone
I understand what you’re going through
it’s nothing new 'cos I’ve been there too
it’s all too much for a girl like you
yes it’s true
there are the things we do when love takes over you
Ooh, baby la, la, la, la ooh, baby la, la, la, la But it’s the same thing happening to you
as happened to me
I understand what you’re going through
over emotional and confused
you can’t keep up with your change of moods
but it’s true
these are the things we do when love takes over you
I understand what you’re going through
it’s nothing new 'cos I’ve been there too
it’s all to much for a girl like you
yes it’s true
these are the things we do when love takes over you
I understand what you’re going through
over emotional and confused
you can’t keep up with your change of moods
but it’s true
these are the things we do when love takes over you
I understand what you’re going through
it’s nothing new 'cos I’ve been there too
it’s all to much for a girl like you
yes it’s true
these are the things we do when love takes over you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chyba kręci ci się w głowie.
i nie możesz tego rozgryźć.
nie możesz wyjaśnić, w jakim jesteś nastroju, potykasz się o
Ale to samo dzieje się z Tobą.
as happened to me
Rozumiem, przez co przechodzisz.
over emotional and confused
nie nadążasz za zmianą nastrojów.
ale to prawda.
these are the things we do when love takes over you
Nie masz czasu dla nikogo.
nawet twoi przyjaciele wchodzą Ci w drogę.
ale nie posłuchasz żadnej dobrej rady.
albo słuchaj, co mówię.
Bo to nie przytrafiło się tylko Tobie.
to zdarza się każdemu.
Rozumiem, przez co przechodzisz.
to nic nowego, bo też tam byłem.
to za dużo dla takiej dziewczyny jak ty.
tak, to prawda.
there are the things we do when love takes over you
Ooh, baby la, la, la, la ooh, baby la, la, La, La ale to samo dzieje się z Tobą
as happened to me
Rozumiem, przez co przechodzisz.
over emotional and confused
nie nadążasz za zmianą nastrojów.
ale to prawda.
these are the things we do when love takes over you
Rozumiem, przez co przechodzisz.
to nic nowego, bo też tam byłem.
to za dużo dla takiej dziewczyny jak ty.
tak, to prawda.
these are the things we do when love takes over you
Rozumiem, przez co przechodzisz.
over emotional and confused
nie nadążasz za zmianą nastrojów.
ale to prawda.
these are the things we do when love takes over you
Rozumiem, przez co przechodzisz.
to nic nowego, bo też tam byłem.
to za dużo dla takiej dziewczyny jak ty.
tak, to prawda.
these are the things we do when love takes over you