Donna The Buffalo — America tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "America", wykonawca: Donna The Buffalo.
Tekst piosenki
Here in America it’s a propaganda race
We’re gonna put a teacher in space
Now we’ve gone and we’ve spread her far and wide
She’s a great symbol of the national pride
Ollie Ollie North, North American hero
You know he knows no letter of the law
He’s living proof, with a patriotic attitude
You can get away with anything at all
Down in washington they have their own language
They could talk forever and they’ll never say a thing
Look at him up there, its an occupation
To keep us from knowing whats going on
Look at our President, he’s dodging questions
Oh how his magic golden teeth glow
There’s a major major disconnection
Between what he says and what he says he knows
America, so beautiful
Oh you know its so wonderful and clean
America, so beautiful
Its the only place that I’ve ever seen
Pollution pollution condenses on my ceiling
Now it finally done drip on my face
Going to the doctor to find out if its malignant
To see if I can keep up this rugged pace
Goin' down goin' down to Three Mile Island
I got a big settlement in my hand
Trading in the health of my three children
In on a lousy fifty grand
Sexy world lives on my TV
Wiggle and a jiggle is the name of the game
I’m so in love with two dimensional reality
And I’m sure you feel the same
Goin' to the shopping mall, shopping mall
Gonna see myself in one and all
Gonna come away so mighty disappointed
Ain’t got enough money for everything I wanted
Looking for a moral lesson down on Wall Street
I’m carrying ulcers in my feet
We’re engaged in a reverse Robin Hood
All of my friends say that greed is good
Here in America everthing is bought and sold
You can get anything for little bits of gold
We’ll rape the earth and ruin the air
Cut down every tree from here to there
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tu w Ameryce to wyścig propagandowy.
Umieścimy nauczyciela w kosmosie.
# Now we 've gone and we' ve spread her far and wide #
Jest wielkim symbolem dumy narodowej.
Ollie Ollie North, północnoamerykański Bohater
Wiesz, że on nie zna litery prawa
Jest żywym dowodem, o patriotycznej postawie
Wszystko ujdzie ci na sucho.
W Waszyngtonie mają swój własny język.
Mogą rozmawiać wiecznie i nigdy nic nie powiedzą.
Spójrz na niego, to zawód.
Żeby nie wiedzieć, co się dzieje.
Spójrz na naszego prezydenta, unika pytań.
Jak jego magiczne złote zęby świecą
/ Align = "left" / Linear
Między tym, co mówi, a tym, co mówi, wie
America, so beautiful
Wiesz, że jest tak cudownie i czysto.
America, so beautiful
To jedyne miejsce, które kiedykolwiek widziałem.
* Pollution pollution condenses on my sufit *
Teraz to w końcu stało się kroplówką na moją twarz.
Idąc do lekarza, aby dowiedzieć się, czy jego złośliwe
By zobaczyć, czy uda mi się utrzymać to surowe Tempo
Goin 'down goin' down To Three Mile Island
Mam dużą ugodę w ręku.
Trading in the health of my three children
/ Align = "left" /
Sexy world lives on my TV
"Wiggle and a jiggle" to nazwa tej gry.
I ' m so in love with two dimensional reality
I jestem pewien, że czujesz to samo
/ Align = "left" /
"Gonna see myself in one and all"
"Gonna come away so mighty disappointed
Ain ' t got enough money for everything I wanted
Szukam lekcji moralności na Wall Street.
Mam wrzody w stopach.
Jesteśmy zaangażowani w odwróconego Robin Hooda.
Wszyscy moi przyjaciele mówią, że chciwość jest dobra.
Tu w Ameryce wszystko jest kupowane i sprzedawane.
Możesz dostać wszystko za małe kawałki złota.
Zgwałcimy ziemię i zniszczymy powietrze.
Ściąć każde drzewo stąd tam