Donnie Darko — Live To Die tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Live To Die", wykonawca: Donnie Darko.
Tekst piosenki
Look, yo
The stress is still here
Still living life reckless
Still go to sleep and wake up on some death shit
The next shit is suicide
It’s do or die
You either dying to live, nigga, or live to die
The pain is too much
Sometimes I try not to cry
Drinking 'till I’m passed drunk
Smoking 'till I’m passed high
No lie, I’ve been through struggles you’ve never seen
Looking at the sky
Told Martin Luther fuck your dream
Same clothes, two days
When you ever change?
Wanna learn to hustle
But you don’t even know the game
It’s so simple
Sometimes you feel trapped
And it’s fucking up your mental
Your mind about to snap
It’s a life long obstacle
Every goal you set
Seems fuckin' impossible
It really ain’t logical
Car broke, money tight
Can’t buy another one
Love you when you up, when you down they act funny, son
Damn
Same shit, different day
Is the world never change?
Cuz' when the bullets are bang
Another nigga is slayed
I’m just talking
Walking, trynna stay in the lane
But so often see a coffin with a black man name
All we do is complain
This shit is fucking insane
No flossin'
I’m gettin' critisized for being plain
It’s a part of the game
But, damn, how the hell can you maintain?
When you don’t even feel like a man
And I always have problems with bitches
Cuz' I’m bleeding, brokenhearted
Open wound and won’t get stitches
Everybody got problems
I erase mine with a beer and a vodka
Some shit that I ain’t gotta
Do
But I do it anyway
Like everyday
It’s hard to stay real straight and still live proper
Shit hit the fam
We all meeting the same fate
Life goes on but mine stuck in the same place
Your men is your men
That some bondage you can’t brake
Your pride and your soul it’s something haters just can’t take
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słuchaj, yo.
Stres wciąż tu jest.
Still living life
/ Align = "left" /
Następne gówno to samobójstwo.
To do or die
Albo umierasz by żyć, czarnuchu, albo żyjesz by umrzeć
The pain is too much
Czasami staram się nie płakać
Piję, aż mi przejdzie.
Smokin 'till I' m passed high
Nie kłamię, przechodziłem przez problemy, których nigdy nie widziałeś.
Looking at the sky
Powiedziałem Martinowi Lutherowi pieprzyć Twoje marzenie
Te same ubrania, dwa dni.
Kiedy się zmienisz?
Wanna learn to hustle
Ale ty nawet nie znasz gry
To takie proste.
Sometimes you feel trapped
I to cię rozpieprza.
Your mind about to snap
To życiowa przeszkoda.
/ Align = "left" /
Wydaje się kurewsko niemożliwe.
To nie jest logiczne.
Samochód się zepsuł, brakuje pieniędzy.
Nie mogę kupić kolejnego.
Kocham cię, kiedy jesteś w górze, kiedy jesteś w dole, zachowują się zabawnie, synu.
Cholera.
To samo gówno, inny dzień
Czy świat nigdy się nie zmieni?
Bo kiedy kule są bang
Another nigga is slayed
Tylko mówię.
/ Align= "left" / Spacewatch
/ Align = "left" /
My tylko narzekamy.
To pojebane.
No flossin'
I 'm gettin' critized for being plain
To część gry.
Ale, cholera, jak do cholery można utrzymać?
Kiedy nie czujesz się jak mężczyzna
I zawsze mam problemy z dziwkami.
Bo krwawię ze złamanym sercem.
Otwórz ranę i nie dostaniesz szwów.
Everybody got problems
Ja wymazuję swoje piwem i wódką.
Some shit that I ain ' t gotta
Na
Ale i tak to robię.
"Like everyday"
Ciężko jest być prawdziwym hetero i żyć normalnie.
Shit hit the fam
Wszyscy spotykamy ten sam los.
Życie toczy się dalej, ale moje utknęło w tym samym miejscu.
Your men is your men
That some bondage you can ' t brake
Twoja duma i twoja dusza to coś, czego nienawidzący nie mogą znieść.