Donnie Darko — Outro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Outro", wykonawca: Donnie Darko.
Tekst piosenki
It’s a sick situation out there
And you better be prepared 'cause it’s crazy out here
The world in general so sick that is pitiful
The only thing we got is religion
So stay spiritual
I ain’t kiddin' 'cause this is the truth now
Haters will shoot down everythin' that I’m spittin'
Listen
I look down on the scar on mah stomach
And think about the life time of pain
Man, that came from it
People say if I blow, I’m a changed man
Never that, I ain’t had it to begin with
This is my life that I’m givin' you, mah soul that I’m landin' you
Shit you can’t get in the interview
Grandpa, rest your soul
Man, I’m missin' you, I had a dream, you told me rap is what I meant to do
I’m almost dyin' in this world
Man, I paid my dues, even as a baby
No nigga can feel shoes
Sometimes I start to think I’m not real myself
My closest friends would be happy if I kill myself
They don’t know that I’m sick and real ill myself
Only God just can hear myself, feel me
As I really lay mah rhymes to these beats
I notice that my friendship start to increase
At first, I had like three of four peeps
But now it’s like the of NY police
And I think what they want from me
I ain’t no fuckin' dummy, these bloodsucker on mah back just to get mah money
And for real I love mah fam to death
Mah mom, paps and girl they gave me the whole world
Mah biological father he didn’t bother
Mah heart is cold that I really don’t give a fuck about him
I can leave without him, but on another note
I need cash 'cause I’m tired of being broke
I know an easy way out
Man, it’s sellin' coke
I’ve seen life for what it’s worth
In my hood there’s no leader, I ain’t seen no pope
Just a fiend on dope
It’s real live
Sometimes I start to think I’m not real myself
My closest friends would be happy if I kill myself
They don’t know that I’m sick and real ill myself
Only God just can hear myself, feel me
Sometimes I wake up and feel I wanna kill a man
Life spin out of control just like ceiling fan
Even therapy really couldn’t heal this man
I sin everyday. God, please forgive me
And to every man who don’t know the real me
Pay attention 'cause this is who I am
This my mind, body, soul on the track
That’s my story, not your regular rap
It’s my life
Sometimes I start to think I’m not real myself
My closest friends would be happy if I kill myself
They don’t know that I’m sick and real ill myself
Only God just can hear myself, feel me
Feel me, feel me
That’s mah story, it’s mah life
Sometimes I start to thinkin'
Yea
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mamy chorą sytuację.
I lepiej się przygotuj, bo tu jest szalenie.
Świat w ogóle jest tak chory, że jest żałosny.
Jedyne, co mamy, To Religia.
So stay spiritual
I ain 't kiddin '' cause this is the truth now
Haters will shoot down everythin' that I'm spittin'
Posłuchaj.
Patrzę w dół na bliznę na brzuchu Mahometa
And think about the life time of pain
Człowieku, to się z tego wzięło.
Ludzie mówią, że jeśli dmuchnę, zmienię się.
Nigdy tego nie miałem.
This is my life that I 'm givin' you, mAh soul that I 'm landin' you
Gówno, czego nie dostaniesz w wywiadzie.
Dziadku, spoczywaj w pokoju
Man, I 'm missin' you, I had a dream, you told me rap is what I mean to do
I 'm almost dyin' in this world
Człowieku, spłaciłem swoje długi, nawet jako dziecko.
No nigga can feel shoes
Czasami zaczynam myśleć, że nie jestem sobą.
Moi najbliżsi przyjaciele byliby szczęśliwi, Gdybym się zabił.
Nie wiedzą, że jestem chory i naprawdę chory.
Tylko Bóg może mnie usłyszeć, poczuć
As I really lay mah rhymes to these beats
Zauważyłem, że moja przyjaźń zaczyna się zwiększać.
Na początku miałem trzy z czterech podglądaczy.
Ale teraz jest jak policja NY.
I myślę, czego ode mnie chcą.
Nie jestem pierdolonym głupkiem, Ci krwiopijcy na mah tylko po pieniądze mah
I naprawdę kocham mah fam na śmierć
Mah mom, paps and girl they gave me the whole world
/ Align = "left" /
Mah heart is cold that I really don ' t give a fuck about him
Mogę odejść bez niego.
I need cash 'cause I' m tired of being broke
Znam łatwe wyjście.
Człowieku, to jest sprzedawanie koki
I 've seen life for what it' s worth
W mojej dzielnicy nie ma przywódcy, nie widziałem papieża
Just a fiend on dope
It ' s real live
Czasami zaczynam myśleć, że nie jestem sobą.
Moi najbliżsi przyjaciele byliby szczęśliwi, Gdybym się zabił.
Nie wiedzą, że jestem chory i naprawdę chory.
Tylko Bóg może mnie usłyszeć, poczuć
Sometimes I wake up and feel I wanna kill a man
Life spin out of control just like ceiling fan
Nawet terapia nie uleczy tego człowieka.
Grzeszę codziennie. Boże, proszę wybacz mi.
I do każdego mężczyzny, który nie zna prawdziwego mnie.
"Pay attention' cause this is who I am"
This my mind, body, soul on the track
To moja historia, nie twój zwykły rap.
It ' s my life
Czasami zaczynam myśleć, że nie jestem sobą.
Moi najbliżsi przyjaciele byliby szczęśliwi, Gdybym się zabił.
Nie wiedzą, że jestem chory i naprawdę chory.
Tylko Bóg może mnie usłyszeć, poczuć
Feel me, feel me
To mah story, to mAh life
Sometimes I start to thinkin'
Tak.