Donnie Sands — Philosophy of Fools tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Philosophy of Fools", wykonawca: Donnie Sands.
Tekst piosenki
All the girls walk around in their pretty dresses,
All made up, I’m no contest for that.
Cause I’m the prey and she’s the lion,
God knows I’d be a fool for tryin' now.
Cause I remember standing there on the side of the road,
Watching you pass me by in the cold,
You seemed so happy and warm-
Hey girl, don’t leave out here, you know I wont survive.
But oh, you’re so happy just to have me gone,
Oh, you’re so happy just to have me gone.
Well hey girl don’t leave me out here, you know I’ll surely drown.
But oh, you’re so happy just to have me gone,
Oh, you’re so happy just to have me gone.
And I walk by to steal a glance and oh my god,
I can’t express to you.
I’d give anything to impress, I’d rip my heart from my beating chest it’s true-
But I remember standing there on the side of the road,
Watching you pass me by in the cold,
You seemed so happy and warm-
Hey girl, don’t leave out here, you know I wont survive.
But oh, you’re so happy just to have me gone,
Oh, you’re so happy just to have me gone.
Hey girl don’t leave me out here, you know I’ll surely drown.
But oh, you’re so happy just to have me gone,
Oh, you’re so happy just to have me gone.
And I remember standing there on the side of the road,
Watching you pass me by in the cold,
Seeing you drive, away-
And I remember what you said when you turned around.
'Have a nice life, I’m leavin' town'
And that’s when, I said-
I said…
'All the girls walk around in thier pretty dresses, all made up I’m no contest
for that…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie dziewczyny chodzą w pięknych sukienkach,
Wszystko zmyślone, nie mam o to szans.
Bo ja jestem ofiarą, a ona lwem.,
Bóg wie, że byłbym głupcem, gdybym teraz próbował.
Pamiętam, jak stałem na poboczu drogi.,
Obserwując jak mijasz mnie w zimnie,
Wydawałaś się taka szczęśliwa i ciepła.-
Hej dziewczyno, nie wychodź stąd, wiesz, że nie przeżyję.
Ale jesteś taka szczęśliwa, że mnie nie ma.,
Tak się cieszysz, że mnie nie ma.
Nie zostawiaj mnie tu, wiesz, że utonę.
Ale jesteś taka szczęśliwa, że mnie nie ma.,
Tak się cieszysz, że mnie nie ma.
# And I walk by steal a glance # # and oh my god # ,
Nie potrafię wyrazić.
Oddałbym wszystko, by zaimponować, wyrwałbym serce z bijącej klatki piersiowej. to prawda.-
Ale pamiętam, jak stałem na poboczu drogi.,
Obserwując jak mijasz mnie w zimnie,
Wydawałaś się taka szczęśliwa i ciepła.-
Hej dziewczyno, nie wychodź stąd, wiesz, że nie przeżyję.
Ale jesteś taka szczęśliwa, że mnie nie ma.,
Tak się cieszysz, że mnie nie ma.
Dziewczyno, nie zostawiaj mnie tu, wiesz, że na pewno utonę.
Ale jesteś taka szczęśliwa, że mnie nie ma.,
Tak się cieszysz, że mnie nie ma.
Pamiętam, jak stałem na poboczu drogi.,
Obserwując jak mijasz mnie w zimnie,
Widzę, jak odjeżdżasz.-
Pamiętam, co powiedziałeś, gdy się odwróciłeś.
"Have a nice life, I' m leavin 'town"
I wtedy, powiedziałem-
Powiedziałem…
'All the girls walk around in thier pretty dresses, all made up I' M no contest
za to…