Donnie Trumpet — Wanna Be Cool tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wanna Be Cool", wykonawca: Donnie Trumpet.
Tekst piosenki
I don’t wanna be you, I just wanna be me
I don’t wanna be cool, I just wanna be me You don’t wanna be cool, you just wanna be me
I don’t wanna be cool, I don’t wanna be cool, I don’t wanna be cool
I don’t wanna be cool, I don’t like being cool
I ain’t trying to be cool, what’s it like being cool?
I just can’t stay cool, I don’t wanna be cool
I don’t want you to be me, you should just be you
You just wanna be me!
Okay, I grew up without a chauffeur
Man, I’m talking straight out the dirt and sulfur
Only birds in my city is vultures
I mean back before I could afford a faux fur
I was off of that debt, me and my mama
Hand-me-downs was the only time I got designer man
Only class I’m passing is English and Math
I don’t know, maybe because they both got commas
Maybe because my older bro was on the honor roll
And the other one was always up in front of the honor
So I’m in the middle like the line in the divide signs
Spending all my money on girls and Sean John
Way before anybody called me Sean Don
I was dropping fifties man to look like 50
Rocking pink Polo’s, shit ain’t even fit me Looking for the inspiration that’s already in me All the confidence I was trying to buy myself
If you don’t like me, fuck it, I’ll be by myself
Spend all this time for you to say I’m fine
I really should have spent it trying to find myself
It’s cool with just me
I’m cool being me I don’t wanna be cool
I ain’t trying to be cool
I just can’t stay cool
Whats it like being cool?
I don’t wanna be cool
I don’t wanna be cool
I don’t want you to be me
You just should be you
Is being cool that cool? (Really?)
Is being a tool that big of a tool? (Is it?)
It doesn’t matter if a nigga is wearing Supreme
If a cool guy shits his shit’s still gonna stink
If a cool guy’s cool in the middle of the forest
Man nobody fucking cares
So why don’t you just be the you that you know you are
You know, when nobody else is there?
You’ll be aware, it’s easy, and it’s so important
Being cool shouldn’t cost a fortune
Baby got her jeans from Goodwill
But I bet that ass look good still
Okay let’s remember that shopping at Payless
It just means that you pay less, it don’t make you bae-less
If you don’t get re-tweets, it don’t mean you say less, okay?
So I’m gonna post that shitty ass selfie on IG
And I don’t care if anybody likes it or likes me, it’s cool
Tłumaczenie tekstu piosenki
I don ' t wanna be you, I just wanna be me
I don 't wanna be cool, I just wanna be me You don' t wanna be cool, you just wanna be me
I don 't wanna be cool, I don' t wanna be cool, I don ' t wanna Be cool
I don 't wanna be cool, I don' t like being cool
Nie próbuję być spoko, jak to jest być spoko?
I just can 't stay cool, I don' t wanna be cool
Nie chcę, żebyś był mną, powinieneś być sobą.
Chcesz być mną!
Dorastałem bez szofera.
Mówię wprost o brudzie i siarce.
Tylko ptaki w moim mieście to sępy.
Mam na myśli powrót zanim mogłem sobie pozwolić na sztuczne futro
Byłem bez tego długu, ja i moja mama
/ Align = "left" /
Jedyne zajęcia, które zdaję, to angielski i matematyka.
Nie wiem, może dlatego, że oboje mają przecinki.
Może dlatego, że mój starszy brat był na liście Honorowej.
A ten drugi zawsze stał przed honorem.
Więc jestem w środku jak linia w znaku podziału
Wydałem wszystkie pieniądze na dziewczyny i Seana Johna.
Zanim ktoś nazwał mnie Sean Don.
Podrzucałem 50-tkę, żeby wyglądał jak 50-tka.
Rocking pink Polo 's, shit ain' t even fit me Looking for the inspiration that ' s already in me All the confidence I was trying to buy myself
Jeśli mnie nie lubisz, pieprzyć to, będę sam.
Spend all this time for you to say I ' m fine
Naprawdę powinienem był wydać je na znalezienie siebie.
Nie przeszkadza mi to.
I 'm cool being me I don' t wanna be cool
I ain ' t trying to be cool
I just can ' t stay cool
Jak to jest być spoko?
I don ' t wanna be cool
I don ' t wanna be cool
I don ' t want you to be me
You just should be you
Czy bycie fajnym jest takie fajne? Naprawdę?)
Czy bycie narzędziem jest aż tak wielkim narzędziem? (Czyżby?)
Nie ma znaczenia, czy Czarnuch nosi Supreme.
Jeśli fajny facet Sra, to i tak będzie śmierdział.
Jeśli fajny facet jest fajny w środku lasu
Nikogo to nie obchodzi.
Więc dlaczego po prostu nie będziesz sobą, o którym wiesz, że jesteś
Wiesz, kiedy nikogo tam nie ma?
To proste i ważne.
Bycie fajnym nie powinno kosztować fortuny.
Baby got her jeans from Goodwill
Ale założę się, że ten tyłek nadal wygląda dobrze.
Pamiętajmy o zakupach w Payless.
To znaczy, że płacisz mniej, to nie czyni cię bae-less
Jeśli nie dostaniesz tweeta, to nie znaczy, że mówisz mniej, ok?
Więc wrzucę to zasrane selfie na IG.
I nie obchodzi mnie, czy ktoś to lubi, czy lubi mnie, jest spoko.