Donny Hathaway — A Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Dream", wykonawca: Donny Hathaway.
Tekst piosenki
I remember the first time I saw you
It was in some type of golden place
And as I became afraid
You said it need not be the case
Then you took me in your arms
To try to show your loving charms
And you never laughed at me
As we began to love each other tenderly
I tried to hold you close
Like a man of experience
But it seemed you already knew
That this would be my very first chance
To hold someone
In my arms to try to show my loving charms
All my nerves became firm and straight
Just because I wanted to make love to you
As our love progressed
There was something I couldn’t understand
Each time I kissed your lips
We seemed to move to another land
Then I saw you in the shower of rain
That came from the sky
And as you began to vanish away
It was then to my sadness
That I realized
It was a dream
It was a dream
All your love and your charms was
Just a dream
Dream it was a dream
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam, kiedy pierwszy raz cię zobaczyłem.
To było w jakimś złotym miejscu.
I jak się bałem
Powiedziałeś, że nie musi tak być.
Wtedy wzięłaś mnie w ramiona
Aby pokazać swój urok miłości
I nigdy się ze mnie nie śmiałeś.
Gdy zaczęliśmy się kochać czule
Próbowałem trzymać cię blisko
Like a man of experience
Ale wydawało się, że już wiesz.
Że to będzie moja pierwsza szansa
To hold someone
In my arms to try to show my loving charms
Wszystkie moje nerwy stały się jędrne i proste
Tylko dlatego, że chciałem się z tobą kochać.
As our love progressed
Było coś, czego nie mogłem zrozumieć.
Za każdym razem, gdy całowałem twoje usta
Wydawało się, że przenieśliśmy się do innej krainy.
Wtedy zobaczyłem cię w deszczu.
That came from the sky
And as you began to vanish away
To było wtedy do mojego smutku
Że zdałem sobie sprawę
To był sen.
To był sen.
Cała twoja miłość i wdzięk były
Just a dream
Dream it was a dream