Donny Hathaway — Je Vous Aime (I Love You) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je Vous Aime (I Love You)", wykonawca: Donny Hathaway.
Tekst piosenki
You’ve been good to me so long that I want to say right now
(Je vous aime beaucoup)
Je vous aime beaucoup, that means I love you
Not too many times that I would pray to you
(I just want to say)
But I just want to say that I love you baby, yes I do Of all the things, needed, needed by a man
I think you should know it’s you that I need more
Cause I love you, baby
(I just want to say I love you, I love you)
Oh, I love you baby, yes I do
(I just want to say I love you)
Mmm, times haven’t always been so very good for us baby, no, no
(You stood by my side)
Yes you did, whoa and that makes me love you
And baby, darlin, the road was mighty rough, mighty rough sometimes
(You held onto my hand)
But you held onto my hand
Whoa, that makes me love you, oh Of all the things, all the things, baby, needed by a man
I think you should know it’s you that I need more
(I just want to say I love you, I love you)
Cause I love you baby
(I just want to say I love you)
I said I love you baby
Just be true to me and I’ll be true
I want you to be faithful cause my love is true
I just want to say my love is here to stay
Cause I love you, oh baby
(I just want to say I love you, I love you)
(I just want to say I love you)
Don’t you know that I love you
(I want to say that I love you)
I try to show you baby that I love you
(I want to say I love you)
Every day true love I want you to know
(I want to say that I love you)
That I love you
(I want to say I love you)
Je vous aime beaucoup
I said I love you baby
You better believe it now
Oh baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłeś dla mnie dobry tak długo, że chcę ci powiedzieć.
(Je vous aime beaucoup)
Je vous aime beaucoup, that means I love you
Nie za wiele razy bym się do ciebie modlił.
(I just want to say)
Ale chcę tylko powiedzieć, że kocham cię kochanie, tak robię wszystkie rzeczy, potrzebne, potrzebne mężczyźnie
Myślę, że powinieneś wiedzieć, że to Ty potrzebuję więcej.
Bo cię kocham, kochanie.
(I just want to say I love you, I love you)
Oh, I love You baby, yes I do
(I just want to say I love you)
Mmm, czasy nie zawsze były dla nas takie dobre.
(You stood by my side)
Tak zrobiłeś, whoa and that makes me love you
And baby, darlin, the road was mighty rough, mighty rough sometimes
(You held on my hand)
Ale trzymałeś mnie za rękę.
Whoa, that makes me love you, oh of all the things, all the things, baby, needed by a man
Myślę, że powinieneś wiedzieć, że to Ty potrzebuję więcej.
(I just want to say I love you, I love you)
Bo kocham cię kochanie
(I just want to say I love you)
I said I love You baby
Po prostu bądź ze mną szczery, a ja będę szczery.
Chcę, żebyś był wierny, bo moja miłość jest prawdziwa.
I just want to say my love is here to stay
Bo cię kocham, kochanie
(I just want to say I love you, I love you)
(I just want to say I love you)
Czy nie wiesz, że cię kocham?
(I want to say that I love you)
I try to show you baby that I love you
(I want to say I love you)
Every day true love I want you to know
(I want to say that I love you)
That I love you
(I want to say I love you)
Je vous aime beaucoup
I said I love You baby
You better believe it now
Oh baby