Donny Osmond — Let It Be Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let It Be Me", wykonawca: Donny Osmond.
Tekst piosenki
I bless the day I found you,
I want to stay around you
And so I beg you, let it be me.
Don’t take this heaven from one,
If you must cling to someone
Now and forever, let it be me.
Each time we meet, love,
I find complete love.
Without your sweet love
what would life be?
So never leave me lonely,
Tell me you’ll love me only
And that you’ll always let it be me.
If for each bit of gladness
Someone must taste of sadness
I’ll bear the sorrow, let it be me.
No matter what the price is
I’ll make no sacrifices.
Through each tomorrow let it be me.
To you I’m praying,
hear what I’m saying.
Please, let your heart beat
for me, just me.
And never leave me lonely,
Tell me you’ll love me only
And that you’ll always let it be me,
Let it be me.
— Gilbert Becaud
Tłumaczenie tekstu piosenki
I bless the day I found you,
I want to stay around you
Więc błagam cię, niech to będę ja.
"Don' t take this heaven from one",
Jeśli musisz się do kogoś przywiązać
Teraz i na zawsze, niech to będę ja.
Za każdym razem, gdy się spotykamy, miłość,
Znajduję całkowitą miłość.
Without your sweet love
jakie byłoby życie?
So never leave me lonely,
Powiedz, że tylko mnie pokochasz.
I że zawsze będziesz to ja.
If for each bit of gladness
Someone must taste of sadness
Zniosę smutek, niech to będę ja.
Bez względu na cenę
Nie będę się poświęcał.
Niech to będę ja.
Do ciebie się modlę.,
posłuchaj mnie.
Proszę, niech Twe serce bije
dla mnie, tylko dla mnie.
And never leave me lonely,
Powiedz, że tylko mnie pokochasz.
And that you ' ll always let it be me,
Niech to będę ja.
- Gilbert Becaud