DoNotDream — Tief im Eis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tief im Eis", wykonawca: DoNotDream.
Tekst piosenki
Jeder Schritt vom Schnee gedämpft
Doch mein Herz, es schweigt nicht still
Gehüllt in Wehmut, Nachtgedanken
Nur Du und ich, nur ein Gefühl
Mondlicht leitet meinen Weg
Bis an die eisbedeckte See
Zu spät für einen neuen Anfang
Und doch für Abschied noch zu früh
Blicke auf in helles Licht
Sehnsucht füllt die Seele mir
Und ich träume wie es wär, wär ich tief im Eis — verlor’n
«Geh nur weiter raus aufs Eis»
Ruft diese Stimme in mir drin
Hier findet Deine Seele Heil
Hier findet alles einen Sinn"
Liegt hier die Antwort auf meine Fragen
Soll geschehen, was geschieht
Soll ich nun tief im Eis begraben
Was ich bis hierher so geliebt
Wie durch Glas bricht sich das Licht
Sehnsucht, die meine Seele frisst
Und ich spüre wie es ist, bin ich tief im Eis — verlor’n
Die Welt wird blass
Die Welt wird still
Hier tief im Eis
So nah am Ziel
Langsam schwindet alles Licht
Alle Sehnsucht ist erfror’n
Es wird leise und ich weiß, ich bin tief im Eis — verlor’n
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdy krok stłumiony przez śnieg
Ale moje serce nie milczy
Otulony przygnębieniem, nocnymi myślami
Tylko Ty i ja, tylko jedno uczucie.
Światło księżyca kieruje moją drogą
Do jeziora pokrytego lodem
Za późno na nowy początek
A jednak jest jeszcze za wcześnie na pożegnanie
Widoki w jasnym świetle
Tęsknota wypełnia moją duszę
I marzę o tym, jak by to było, gdybym był głęboko w lodzie-zagubiony
"Po prostu idź dalej na lód»
Wzywa ten głos we mnie
Tutaj twoja dusza znajduje zbawienie
Tutaj wszystko ma sens"
Tutaj leży odpowiedź na moje pytania
To, co się dzieje, musi się wydarzyć
Czy powinienem być pochowany głęboko w lodzie
Co tak bardzo kochałem do tej pory
Jak światło przebija się przez szkło
Tęsknota, która zjada moją duszę
I czuję, że tak jest, jestem głęboko w lodzie-zagubiony
Świat blednie
Świat milczy
Jest głęboko w lodzie.
Tak blisko celu
Powoli zanika całe światło
Tęsknota zamarła.
Robi się cicho i Wiem, że jestem głęboko w lodzie-stracił