Donovan Woods — Leaving Nashville tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leaving Nashville", wykonawca: Donovan Woods.
Tekst piosenki
Pour out your heart in 3:20
The one you didn’t write for the money
You turn it in, nobody’s listening
But you got a cut, so the check’s coming
If it ain’t a single, it don’t mean nothing
But every girl with a dream wants to be your friend
One day, you’re the king, and the next, you’re not
It’s handshakes and whiskey shots, boy
And throwing up in parking lots all by yourself
But I ain’t never leaving Nashville
I ain’t never leaving Nashville
You’re getting calls from old friends
They say, «Heard your song — wanna write again?»
You’re coming up with brand new ways to say no Then you’re six months without a hold
Every other day, you’re getting canceled
Calling up old friends; that’s just the way it goes
One day, you’re the king, the next you’re not
Handshakes and whiskey shots
And throwing up in parking lots all gone to Hell
Hell, I ain’t never leaving Nashville
I ain’t never leaving Nashville
Oh, and your friends are friends with country stars
Yeah, they’re buying homes and here you are
You’re two months from living in your car
But you ain’t never leaving Nashville
You ain’t never leaving Nashville
Oh, one day, you’re the king, and the next you’re not
It’s handshakes and whiskey shots, boy
To picking up the pieces you lost of yourself
I ain’t never leaving Nashville
I ain’t never leaving Nashville
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Pour out your heart" - 3:20
Ten, którego nie napisałeś dla pieniędzy.
Oddajesz, nikt nie słucha.
Ale dostałaś działkę, więc czek jest w drodze.
If it ain' t a single, it don ' t mean nothing
Ale każda dziewczyna z marzeniem chce być twoją przyjaciółką
Jednego dnia jesteś królem, a następnego nie jesteś.
Uściski dłoni i whiskey, chłopcze.
I wymiotujesz na parkingach zupełnie sama.
But I ain ' t never leaving Nashville
I ain ' t never leaving Nashville
Dostajesz telefony od starych przyjaciół.
Mówią, " Heard your song-wanna write again?»
Wymyślasz nowe sposoby, by powiedzieć "nie".
Co drugi dzień jesteś odwołany.
Dzwoniąc do starych przyjaciół, tak to już jest.
Jednego dnia jesteś królem, a następnego Nie.
Uściski dłoni i kieliszki whiskey
I wymiotowanie na parkingach wszystko poszło w diabły
Nigdy nie opuszczę Nashville.
I ain ' t never leaving Nashville
A twoi przyjaciele przyjaźnią się z gwiazdami country.
Tak, kupują domy, a ty tu jesteś.
Za dwa miesiące zamieszkasz w samochodzie.
But you ain ' t never leaving Nashville
You ain ' t never leaving Nashville
Jednego dnia jesteś królem, a następnego już nie.
Uściski dłoni i whiskey, chłopcze.
By pozbierać kawałki, które straciłeś.
I ain ' t never leaving Nashville
I ain ' t never leaving Nashville