Donovan — As I Recall It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "As I Recall It", wykonawca: Donovan.
Tekst piosenki
As I recall it, the sun was high,
Yellow in the blue, blue sky.
You couldn’t quite make out this boy,
He used life as a toy.
In a Marie-Antoinette room
We were introduced soon,
I was me and you were you,
How do you do?
Raggedy and tousle-haired
He looked as though he never cared
To run a comb where a comb should run,
Freckles from the sun.
Many good times we have had,
We been happy, we been sad,
But I think we both feel glad
That this life is so mad, mad, mad.
As I recall it, the sun was high,
If I remember, the sun was high,
You couldn’t quite make out this boy,
He used life as a toy.
Many good times we have had,
We been happy, baby, we been sad,
But I think we both feel glad
That this life is so mad.
As I recall it, the sun was high,
Yellow in the blue, blue sky,
You couldn’t quite make out this boy,
He used life as a toy.
Yeah!
Tłumaczenie tekstu piosenki
O ile pamiętam, słońce było wysoko.,
Żółty na niebieskim, błękitnym niebie.
Nie mogłeś zrozumieć tego chłopca.,
Używał życia jako zabawki.
W pokoju Marii Antoniny
Wkrótce zostaliśmy sobie przedstawieni.,
I was me and you were you,
Miło mi.
Raggedy and tousle-haired
Wyglądał, jakby nigdy mu nie zależało.
Aby uruchomić grzebień tam, gdzie grzebień powinien biec,
Piegi od słońca.
Wiele dobrych chwil,
Byliśmy szczęśliwi, byliśmy smutni,
Ale myślę, że oboje się cieszymy.
Że to życie jest takie szalone, szalone, szalone.
O ile pamiętam, słońce było wysoko.,
Jeśli pamiętam, słońce było wysoko,
Nie mogłeś zrozumieć tego chłopca.,
Używał życia jako zabawki.
Wiele dobrych chwil,
We been happy, baby, we been sad,
Ale myślę, że oboje się cieszymy.
Że to życie jest takie szalone.
O ile pamiętam, słońce było wysoko.,
Yellow in the blue, blue sky,
Nie mogłeś zrozumieć tego chłopca.,
Używał życia jako zabawki.
Tak!