Donovan — Ballad of Geraldine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ballad of Geraldine", wykonawca: Donovan.
Tekst piosenki
Oh, I was born with the name Geraldine
With hair coal black as a raven.
I travelled my life without a care,
Ah, but all my love I was savin'.
Oh, the winds blew high and the trees did sway,
Not much from life was I askin'.
Till I met someone to give all my love,
All my love, so long an' lasting.
Oh, good were the parts we played in our game
And a long ways off was tomorrow.
But my love was a rambler and restless as the sea,
And in the tide came sorrow.
Oh, a child of the night is goin' to be born,
I can’t explain my confusion.
Is my love thinkin' to marry me at all
Or of the freedom he thinks he’ll be losin'?
I sit with my friends in the gay crowded room,
My friends they’re smokin' and a-talkin'.
But it all seems so empty, my love is not there,
So I’ll go into the streets a-walkin'.
My baby is a-growin' as a-growin' it must,
If I were to lose it, it would grieve me.
My love is so helpless and I’m wonderin' what to do.
Oh, how I yearn to help him.
Oh, we could go to the land of your choice
Where the false shame won’t come knockin' at our door.
I’ve a feeling in my heart and it’s crushing all my hopes,
I think I’m gonna be hurt some more,
Oh, I was born with the name Geraldine,
With hair coal black as a raven.
I travelled my life without a care,
Ah, but all my love I was savin'.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, urodziłam się z imieniem Geraldine
Z włosami czarnymi jak kruk.
Podróżowałem bez troski.,
Ale całą miłość oszczędzałem.
Wiatr wiał wysoko, a drzewa kołysały się.,
Nie prosiłem o wiele od życia.
Dopóki nie spotkałam kogoś, kto obdarzyłby mnie miłością,
/ Align = "left" /
Oh, dobre były role, które graliśmy w naszej grze
/ Align = "left" /
Ale moja miłość była włóczęgą i niespokojną jak Morze,
I w przypływie przyszedł smutek.
Oh, A child of the night is goin' to be born,
Nie potrafię wyjaśnić mojego zamieszania.
Czy moja miłość myśli, że za mnie wyjdzie?
Czy o wolności, którą myśli, że straci?
Siedzę z przyjaciółmi w zatłoczonym pokoju dla gejów.,
Moi przyjaciele palą i gadają.
Ale to wszystko wydaje się takie puste, mojej miłości tam nie ma,
Więc pójdę na spacer po ulicach.
My baby is a-growin' as a-growin' it must,
Gdybym ją stracił, to by mnie to zasmuciło.
Moja miłość jest taka bezradna i zastanawiam się co robić.
Jak ja pragnę mu pomóc.
Oh, moglibyśmy pójść do krainy, którą wybierzesz.
Gdzie fałszywy wstyd nie zapuka do naszych drzwi.
Mam w sercu uczucie, które niszczy wszystkie moje nadzieje.,
I think I ' m gonna be hurt some more,
Oh, urodziłam się z imieniem Geraldine,
Z włosami czarnymi jak kruk.
Podróżowałem bez troski.,
Ale całą miłość oszczędzałem.