Donovan — Make Up Your Mind To Be Happy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Make Up Your Mind To Be Happy", wykonawca: Donovan.
Tekst piosenki
Beneath the weight of the world I can be found
Among the chaos and the wheel, scattered all around
On the wild windy wave I’m tossed, cast away and lost
Now I understand what those sad songs say
Make up your mind to be happy
Life is a merry-go-round
If you miss out this time
Don’t let it fret your mind
Love will come round in the end
Make up your mind to be happy
Life is a merry-go-round
If an' you miss out this time
Don’t let it fret your mind
Love will come round in the end
Between the devil and the deep blue we find ourselves
Often Out of the frying pan and into, left on the shelf
Borne willy nilly here and there when our hearts are full of care
Oh my, now we understand what those sad songs say
Sad, sad songs they say
Make up your mind to be happy
Life is a merry-go-round
If an' you miss out this time
Don’t let it fret your mind
Love will come round in the end
Makin' up your mind to be happy
You’ve gotta make up your mind
Makin' up your mind
Makin' up your mind
Makin' up your mind
Makin' up your mind …
Make up your mind to be happy
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Beneath the weight of the world I can be found"
Wśród chaosu i koła, rozrzucone wokół
* On the wild windy wave I ' m tossed, cast away and lost *
Teraz rozumiem, co mówią te smutne piosenki.
Make up your mind to be happy
Life is a merry-go-round
Jeśli przegrasz tym razem
Don ' t let it fret your mind
Love will come round in the end
Make up your mind to be happy
Life is a merry-go-round
Jeśli tym razem Cię nie będzie
Don ' t let it fret your mind
Love will come round in the end
Między diabłem a głębokim błękitem znajdujemy się
Często z patelni i do, pozostawione na półce
Born willy nilly here and there when our hearts are full of care
Teraz rozumiemy, co mówią te smutne piosenki.
Sad, sad songs they say
Make up your mind to be happy
Life is a merry-go-round
Jeśli tym razem Cię nie będzie
Don ' t let it fret your mind
Love will come round in the end
Makin ' up your mind to be happy
Musisz się zdecydować.
Makin ' up your mind
Makin ' up your mind
Makin ' up your mind
Makin ' up your mind …
Make up your mind to be happy