Donovan — To Try For The Sun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To Try For The Sun", wykonawca: Donovan.
Tekst piosenki
We stood in the windy city,
The gypsy boy and I.
We slept on the breeze in the midnight
With the rain droppin' tears in our eyes.
And who’s going to be the one
To say it was no good what we done?
I dare a man to say I’m too young,
For I’m going to try for the sun.
We huddled in a derelict building
And when he thought I was asleep
He laid his poor coat round my shoulder,
And shivered there beside me in a heap.
And who’s going to be the one
To say it was no good what we done?
I dare a man to say I’m too young,
For I’m going to try for the sun.
We sang and cracked the sky with laughter,
Our breath turned to mist in the cold.
Our years put together count to thirty,
But our eyes told the dawn we were old.
And who’s going to be the one
To say it was no good what we done?
I dare a man to say I’m too young,
For I’m going to try for the sun.
Mirror, mirror, hanging in the sky,
Won’t you look down what’s happening here below?
I stand here singing to the flowers,
So very few people really know.
And who’s going to be the one
To say it was no good what we done?
I dare a man to say I’m too young,
For I’m going to try for the sun.
We stood in the windy city
The gypsy boy and I.
We slept on the breeze in the midnight,
With the rain droppin' tears in our eyes.
And who’s going to be the one
To say it was no good what we done?
I dare a man to say I’m too young,
For I’m going to try for the sun.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Staliśmy w Wietrznym Mieście,
Cygan i ja.
We sleep on the breeze in the midnight
Z deszczem łzami w oczach.
And who ' s going to be the one
Powiedzieć, że to, co zrobiliśmy, nie było dobre?
Ośmielę się powiedzieć, że jestem za młody.,
Bo zamierzam spróbować na słońce.
Stłoczyliśmy się w opuszczonym budynku.
A kiedy myślał, że śpię,
Położył swój biedny płaszcz na moim ramieniu.,
I trząsł się obok mnie w kupie.
And who ' s going to be the one
Powiedzieć, że to, co zrobiliśmy, nie było dobre?
Ośmielę się powiedzieć, że jestem za młody.,
Bo zamierzam spróbować na słońce.
We sang and cracked the sky with laughter,
Nasz oddech zamienił się w mgłę w zimnie.
Nasze lata razem liczą się do trzydziestu.,
Ale nasze oczy powiedziały świtowi, że jesteśmy starzy.
And who ' s going to be the one
Powiedzieć, że to, co zrobiliśmy, nie było dobre?
Ośmielę się powiedzieć, że jestem za młody.,
Bo zamierzam spróbować na słońce.
Lusterko, Lusterko, wiszące na niebie,
Nie spojrzycie w dół, co się tu dzieje?
Stoję tu śpiewając do kwiatów,
Więc niewielu ludzi wie.
And who ' s going to be the one
Powiedzieć, że to, co zrobiliśmy, nie było dobre?
Ośmielę się powiedzieć, że jestem za młody.,
Bo zamierzam spróbować na słońce.
Staliśmy w Wietrznym Mieście
Cygan i ja.
We sleep on the breeze in the midnight,
Z deszczem łzami w oczach.
And who ' s going to be the one
Powiedzieć, że to, co zrobiliśmy, nie było dobre?
Ośmielę się powiedzieć, że jestem za młody.,
Bo zamierzam spróbować na słońce.