Donovan — Young But Growing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Young But Growing", wykonawca: Donovan.
Tekst piosenki
The trees they do grow high
The leaves they do grow green
Many’s the time my love I have seen
Many the hour, I watched him on the go He’s young but he’s daily growing
Father, dear father
You’ve done to me great wrong
You’ve married me to a boy who is too young
I’m twice twelve and he is but fourteen
He’s young but he’s daily growing
Daughter, dear daughter
I’ve done to you no wrong
I’ve married you to a rich man’s son
He’ll make a Lord for you to wed to borne
He’s young but he’s daily growing
Oh father, dear father
If in you besee-ee fit
I’ll send him to college for one year yet
I’ll tie blue ribbons all around his head
To let the maidens know that he’s married
One day while I was walking
On my father’s castle wall
I saw the boys they were playin' with the ball
My own true love was the flower of them all
He’s young but he’s daily growing
At the age of fifteen
He was a married man
The age of sixteen, a father of a son
The age of seventeen, the grass grew over him
Grew that soon put an end to his growing
The trees they do grow high
The leaves they do grow green
Many’s the time my love I have seen
Many the hour I watched him all alone
He’s young but he’s daily growing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drzewa rosną wysoko
Liście rosną na Zielono.
Many ' s the time my love I have seen
Przez wiele godzin obserwowałem go w drodze. jest młody, ale z dnia na dzień rośnie.
Ojcze, drogi ojcze
Wyrządziłeś mi wielką krzywdę.
Poślubiłaś mnie zbyt młodemu chłopcu.
Ja mam dwa razy dwanaście, a on tylko czternaście.
Jest młody, ale z dnia na dzień rośnie.
Daughter, dear daughter
I ' ve did to you no wrong
Ożeniłem cię z synem bogacza.
Uczyni Cię Lordem, by cię poślubić.
Jest młody, ale z dnia na dzień rośnie.
Och Ojcze, drogi ojcze
If in you besee-ee fit
Wyślę go jeszcze na rok do college ' u.
Zawiążę niebieskie wstążki wokół jego głowy.
By dać znać pannom, że jest żonaty.
Pewnego dnia, gdy szedłem
On my father ' s castle wall
I saw the boys they were playin ' with the ball
Moja prawdziwa miłość była kwiatem ich wszystkich.
Jest młody, ale z dnia na dzień rośnie.
W wieku piętnastu lat
Był żonaty.
Wiek szesnastu lat, ojciec syna
W wieku siedemnastu lat trawa urosła nad nim.
Rosły, które wkrótce położyły kres jego dojrzewaniu.
Drzewa rosną wysoko
Liście rosną na Zielono.
Many ' s the time my love I have seen
Przez wiele godzin obserwowałem go samego.
Jest młody, ale z dnia na dzień rośnie.