Doomtree — Scuffle ~ Dessa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scuffle ~ Dessa", wykonawca: Doomtree.
Tekst piosenki
Hands are shakingAnnotate
Radiating doubt and debating
Whether it’s worth it A person is always going to stay
And I’ve been planning my escape
Mapping out what it would take
I need a rope ladder, a plane ticket
A mess of new mistakes
I got myself in my hands
I’m not sure how to support her
But maybe (?) is not the only venue for her
Cause if I can’t keep my cool in public
You know the mockingbirds, they love that shit
See I’m the starlet of the scandal that’s the talk of this tiny town
And every room I enter everybody shuts they mouths
Like I’m so oblivious that I’m downright stunned
Like I can’t hear the words you’re hiding underneath your tongue
I didn’t catch you saying grace, motherfucker
So tell my how does my name taste?
Spit it out, so tell me how does my name taste?
Look at the, look at the way she sits
I bet, I bet she got a basic case of it She better take herself a notch down
Not quite so proud now
Nobody’s gonna pity such a pretty clown
Look at the, look, look at, look at the state she’s in Look, look at the, look at the face she makes, man
I guess I guess that they really really do stay that way
Who the fuck am I? Fat lip
Where the hell did this shit come from?
Friends are behaving like they’re allergic to problems
I wanna do it like (?) It hurts you
They’d tear this motherfucker up if they really loved you
But let 'em look, point, shit, let 'em laugh
When the chips stacked, know that I got my back
And maybe that makes me my better half
But I know a got a better one to tame my tongue
The rumors they are blooming
And the rumors they’re all true
A symphony of whispers rising from the fitting room
So you just let them move their mouths about how you lost your edge
I was sent by (?) to talk you me off this ledge
And I don’t care what kind of mess they say your life is in Mind your business, that’s just Dessa talking to herself again
(Mind your own fucking business)
And I don’t care about the cool kids at the corner coffee shop
Annotate Let them keep that idle talk
You just spread those broken wings
You spread those busted wings
You fucking walk
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ręce się trzęsą
Promieniujące wątpliwości i dyskusje
Czy to jest tego warte, osoba zawsze zostanie.
Planowałem ucieczkę.
/ Align = "left" /
Potrzebuję drabiny, biletu na samolot.
Bałagan nowych błędów
I got myself in my hands
Nie wiem, jak ją utrzymać.
Ale może (?) nie jest dla niej jedynym miejscem
Bo jeśli nie mogę zachować chłodu w miejscu publicznym
Wiesz, drozdy uwielbiają to gówno.
Widzisz, jestem gwiazdą skandalu.
Każdy pokój, do którego Wchodzę, zamyka usta.
Jakbym był tak nieświadomy, że jestem całkowicie oszołomiony.
Jakbym nie słyszał słów, które chowasz pod językiem.
Nie złapałem Cię na modlitwie, skurwysynu.
Więc powiedz mi jak smakuje moje imię?
Wyduś to z siebie, więc powiedz mi, jak smakuje moje imię?
Spójrz, jak siedzi.
Założę się, założę się, że ma podstawowy przypadek.
Już nie jestem taki dumny.
Nikt nie będzie żałował tak pięknego klauna.
Spójrz na jej stan. spójrz na jej twarz.
I guess I guess that they really really do stay that way
Kim ja, kurwa, jestem? Tłusta warga
Skąd to się wzięło?
Przyjaciele zachowują się, jakby byli uczuleni na problemy.
I wanna do it like (?) It hurts you
Rozerwaliby tego skurwysyna na strzępy, gdyby naprawdę cię kochali.
But let 'em look, point, shit, let' em laugh
Kiedy żetony ułożone, wiedz, że mam moje plecy
I może to czyni mnie moją lepszą połową
Ale znam kogoś lepszego, kto poskromi mój język.
Plotdata =
A plotki są prawdziwe.
A symphony of whispers rising from the fitting room
Więc pozwalasz im mówić o tym, że straciłeś przewagę.
Zostałem wysłany przez (?* to talk you me off this ledge *
I nie obchodzi mnie jaki bałagan mówią, że Twoje życie jest w umyśle twój interes, to tylko Dessa znowu mówi do siebie.
(Mind your own fucking business)
I nie obchodzą mnie fajne dzieciaki w kawiarni na rogu.
Annotate Let them keep that idle talk
Po prostu rozsuń te złamane skrzydła.
Rozpościerasz te rozwalone skrzydła.
Ty, kurwa, chodzisz.