Doomtree — The Grand Experiment tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Grand Experiment", wykonawca: Doomtree.
Tekst piosenki
DESSA
It begins with a flash
I know they say it ends the same
Bit of skill, bit of chance
Now every player guess the game
We start with these planets waltzing through the darkness
Tip the axis, that one’s ours
Zoom the cameras in, cue lights up Dim the stars
We shape the stone, paint our pictures on the wall
We hunt alone
Plant in spring, learn to harvest in the fall
We choose a king, mine the metal for his forges
To better wage our wars
And all of Olympus is laughing
Until we go and split the atom
SIMS
Push that metal on down the road
We built this city on coal and gold
Money that trickle out
Fill up that cup and sip it down
From the salt in the sails on down the rails,
Everything’s for sale is the golden rule
Including… well, I’m no fool.
They get in a rush in a haze
But I get out of mind
Out of body
Out of pocket
I don’t mind putting on a bit of mileage but
I won’t auto-pilot with my eyelids shut.
I’m still gunning
But I learned what’s worth huntin'
And I learn what’s worth nothin'
Saw it Read it Outdone it STEF (hook)
There’s not escape
They’re always looking for that easy out
There’s nowhere to go, yeah.
There’s no patience
They always looking for that easy out
But there’s nowhere to go, yeah.
CECIL
Now all the parts are running
Sparks are spilling out the gears
Over some thousand faces waiting years to see this work
Aching 'cause they need it first
Patient, but they seem berserk
Waiting for this feast of merch
Yo! Save a slice for me and her!
Isn’t it marvelous, just darling
(It's the newest thing)
It’s totally harmless, but it’s charming
(It's the cutest thing)
But it bites,
Not hard,
Just hard enough to break the skin
And your bones
And your back
And the bank.
But wait, it comes with a warranty
For a week, and that’s respectable
It’s cheap and it’s ethical
Well, it’s ethical, well it’s magical, really.
See, you put the cash in the till
Fill in the blanks
That’s it.
For my next trick
I need your password, and an exit
And then poof.
(Cue the fog machine)
(Hook)
MIKE
Modern man
Out of hand
Motor mind
Off the line
Automate the operator
Can you hear me clearly?
I’m gonna live forever
Gave me guerilla arms
And shot me into outer space
With hyper-colored glitter bombs
We’ll make our marks, huh?
They’ll put no stop to us We’ll leave our footprints in foothills and dance the Megatropolis.
Pushing evolution faster
Catching continental drifts
Desperately seeking solutions to problems we know we’ll never fix
In the belly of a robot
Out the valley of a microchip
Dialysis in Wonderland
Apple-Z the viruses
I’ve never been myself
There is no human experience
You can’t Apple-S yourself
This is the grand experiment.
(Hook)
Tłumaczenie tekstu piosenki
DESSA
Zaczyna się od błysku
Wiem, że mówią, że kończy się tak samo.
Trochę umiejętności, trochę szansy
Teraz każdy gracz odgadnie grę
Zaczynamy od tych planet walczących w ciemnościach.
/ Align = "left" /
Zoom kamery, cue lights up Dim the stars
Kształtujemy kamień, malujemy nasze obrazy na ścianie.
Polujemy sami.
Posadź wiosną, naucz się zbierać jesienią
Wybieramy króla, wydobywamy metal dla jego kuźni.
To better rate our wars
I cały Olimp się śmieje
Dopóki nie podzielimy atomu
SIMS
Push that metal on down the road
Zbudowaliśmy to miasto na węglu i złocie.
"Money that trickle out"
Napełnij ten kubek i popijaj.
From the salt in the sails on down the rails,
Wszystko jest na sprzedaż to złota zasada
Łącznie z ... cóż, nie jestem głupi.
/ Align = "left" /
But I get out of mind
Out of body
Out of pocket
Nie mam nic przeciwko temu, ale ...
Nie będę pilotował z zamkniętymi powiekami.
Wciąż strzelam.
But I learned what's worth huntin'
I uczę się, co jest nic nie warte.
Saw it Read it STEF (hook)
Nie ma ucieczki.
Zawsze szukają łatwego wyjścia.
Nie masz dokąd uciec.
Nie ma cierpliwości.
Zawsze szukają łatwego wyjścia.
Ale nie ma dokąd uciec.
CECIL
Teraz wszystkie części są uruchomione.
Sparks are spilling out the gears
Ponad tysiąc twarzy czekających lat, by zobaczyć tę pracę
/ Align = "left" /
Cierpliwi, ale wydają się szaleni.
Waiting for this feast of merch
Yo! Zostaw kawałek dla mnie i dla niej!
Czy to nie cudowne, po prostu kochanie
(It ' s the newest thing)
Jest całkowicie nieszkodliwe, ale urocze.
(It ' s the cutest thing)
Ale gryzie,
Nie trudne.,
Wystarczająco mocno, by złamać skórę.
And your bones
I plecy
I bank.
Ale czekaj, to jest z gwarancją
Przez tydzień, i to jest godne szacunku
Jest tani i etyczny.
To etyczne, magiczne.
Widzisz, wkładasz pieniądze do kasy.
Wypełnij puste miejsca
To wszystko.
For my next trick
Potrzebuję twojego hasła i wyjścia.
A potem puf.
(Cue the fog machine)
(Hak)
MIKE.
Modern man
Out of hand
Motor mind
Off the line
Automatyzacja operatora
Słyszysz mnie wyraźnie?
I ' m gonna live forever
Gave me guerilla arms
And shot me into outer space
Z nadbarwionymi bombami brokatowymi
Zrobimy swoje, Co?
Nie zatrzymają nas, zostawimy ślady stóp na Pogórzu i zatańczymy Megatropolis.
Przyspieszanie ewolucji
Łapanie dryfów kontynentalnych
Rozpaczliwie szukając rozwiązań problemów, których nigdy nie naprawimy.
W brzuchu robota
Dolina małołącka
Dializy w Krainie Czarów
Apple-z the viruses
Nigdy nie byłem sobą.
Nie ma żadnego ludzkiego doświadczenia.
You can ' t Apple-s yourself
To wielki eksperyment.
(Hak)