Dopolavoro Ferroviario — America tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "America", wykonawca: Dopolavoro Ferroviario.
Tekst piosenki
La vita è quello che già sai
che non hai chiesto ma ce l’hai
la vita è quello che tu sei
la vita è dove tu sarai
la vita è quello che farei
se non l’avessi avuta mai
adesso ti dirò così e piano piano te ne vai
io dormo poco.
Io certo non ho visto mai
dov'è che vanno i marinai
io penso solo ai fatti miei
non pago il canone alla RAI
andando incontro ai fatti miei
andando incontro a seri guai
andando andando me ne andrei
andare… l’hai capito ormai
e vai… vattinne da 'ddo!
Distratti Dei veglieranno su di me
sono i cazzi miei.
So sempre quello che non sai
ho sempre quello che non hai
io sono quello che non sei
sto sempre dove non starai
e faccio quello che farei
se non ti avessi visto mai
chi se ne accorge se ci sei
o se ti alzi e te ne vai in America?
E va' in America!
Distratti Dei veglieranno su di me
sono i cazzi miei.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie jest tym, co już wiesz
czego nie pytałeś, ale masz
życie jest tym, czym jesteś
życie jest tam, gdzie będziesz
życie jest tym, co bym zrobił
gdybym nigdy nie miał
powiem ci coś i odejdziesz.
nie śpię zbyt dobrze.
Na pewno nigdy nie widziałem
gdzie idą marynarze
myślę tylko o swoim.
nie płacę opłaty RAI
wychodząc naprzeciw moim faktom
w obliczu poważnych problemów
odchodząc, odszedłbym
iść... rozumiesz to teraz
i idź do DDO!
Rozproszeni bogowie będą mnie śledzić
to mój kutas.
Zawsze wiem, czego ty nie wiesz.
zawsze mam coś, czego nie masz
jestem tym, kim nie jesteś
zawsze stoję tam, gdzie cię nie będzie.
i robię to, co robię.
gdybym cię nigdy nie widział.
kto zauważy, jeśli tam jesteś
a może wstaniesz i wyjedziesz do Ameryki?
I jedź do Ameryki!
Rozproszeni bogowie będą mnie śledzić
to mój kutas.