Dopolavoro Ferroviario — Oggetti Perfetti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oggetti Perfetti", wykonawca: Dopolavoro Ferroviario.
Tekst piosenki
Mi piacciono questi oggetti
Devo dire che sono perfetti
Ma hanno una pecca, una sola
Non hanno il dono della parola
Chissà se piaccio (sei bello)
Agli oggetti (davvero)
Ma gli oggetti non posson comprarmi
(non ti posson comprar)
Devo dire (su, dillo!)
Che sono bello (è vero)
Si… ma gli oggetti non hanno il cervello
(il cervello non c'è!)
Oggetti (oggetti) Perfetti (oggetti)
Panche, orinali e cassetti
(lavabi e tiretti)
Oggetti (perfetti) Perfetti (oggetti)
Grandissimi e piccoletti
(lunghi, bassi e stretti)
Oggetti più belli di quelli che abbiamo
Non ne costruiranno mai più
C'è chi vive con un oggetto
Sotto lo stesso tetto
Chi un oggetto ha voluto comprare
Ma poi alla fine l’ha dovuto sposare
Io l’oggetto però lo tengo sul comò
Lui disse: «io non ci sto!»
E se ne andò… e mi lasciò
(oggetto) ti prego
(perfetto) oggetto mio, no!
(bello ma senza cervello)
Non andare via
(oggetto) non ho colpa
(perfetto) se tu sei
Bello ma senza cervello
Fra tutti gli oggetti
Che mancano d’intelligenza
Amo solo te
Oggetti migliori di quelli che abbiamo
Non ne penseranno mai più
Signor assessore
Non nascondo la mia ammirazione
Per questo progetto
Del quale si è detto
Che porterà tutti gli oggetti
Ad avere un cervello
Ma se poi si scoprisse
Che gli oggetti
Non hanno nessun sentimento
Sarebbe uno spreco intollerabile
Per tutta la società!
Sior direttore
Capo treno, macchinista
(segretario, archivista)
Io sono un tipo ottimista
(bigliettaio, autista)
Per questo dottore
Professore, ingegnere
Una cosa vi farò vedere
Signor pretore
Avvocato, istruttore
(lattaio, pompiere)
Gli oggetti, le dico, hanno un cuore
(fornaio, barbiere)
Per questo chirurgo
Specialista, giullare
Un cervello bisogna installar!
Made in the U, made in the S
Made in the USA (China, Pakistan)
Made in the U, made in the S
Made in the USA (Mexico, Japan)
Made in the U, made in the S
Made in the USA (Thailandia, Taiwan)
Made in the U, made in the S
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lubię te przedmioty
Muszę powiedzieć, że są idealne
Ale mają jeden grzech, jeden
Nie mają daru słowa
Kto wie, czy mnie lubisz (jesteś piękny)
Do obiektów (naprawdę)
Ale rzeczy nie mogę kupić
(nie można kupić)
Muszę powiedzieć (na, powiedz!)
Że jestem przystojny (to prawda)
Tak... ale obiekty nie mają mózgów
(brak mózgu!)
Obiekty idealne (obiekty) (obiekty)
Ławki, pisuary i skrzynie
(umywalki i okapy)
Obiekty doskonałe)
Duże i małe
(długie, niskie i wąskie)
Piękniejsze obiekty niż te, które mamy
Nigdy więcej nie zbudują
Są tacy, którzy mieszkają z obiektem
Pod jednym dachem
Kto obiekt chciał kupić
Ale w końcu musiała go poślubić.
Jestem obiektem, ale trzymam go na komodzie
Powiedział: "Nie pójdę!»
I odszedł... / align = "left" /
(obiekt) proszę
mój cel, nie!
(przystojny, ale bezmyślny)
Nie odchodź.
to nie moja wina .
(idealny) jeśli
Przystojny, ale bezmyślny
Wśród wszystkich obiektów
Którzy nie mają inteligencji
Kocham tylko ciebie.
Przedmioty lepiej niż my
Nigdy więcej o tym nie pomyślą
Panie radny.
Nie ukrywam mojego podziwu
Dla tego projektu
O którym mówił
Który przyniesie wszystkie przedmioty
Mieć mózg
Ale jeśli się okaże
Co obiektów
Nie mają uczucia
To byłoby nie do zniesienia marnotrawstwo
Dla całego społeczeństwa!
Dyrektor
Kierownik pociągu, maszynista
(Sekretarz, archiwista)
Jestem optymistą.
(bileter, kierowca)
Dla tego lekarza
Profesor, inżynier
Coś wam pokażę.
Pan Pretor
Adwokat, instruktor
(mleczarz, strażak)
Przedmioty, mówię ci, mają serce
(piekarz, fryzjer)
Dla tego chirurga
Specjalista, błazen
Mózg musi być zainstalowany!
Made in the U, made in the S
Wykonane w USA (Chiny, Pakistan)
Made in the U, made in the S
Made in the USA (Meksyk, Japonia)
Made in the U, made in the S
Wykonane w USA (Tajlandia, Tajwan)
Made in The u, made in the S