Dopolavoro Ferroviario — Radiofonica tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Radiofonica", wykonawca: Dopolavoro Ferroviario.
Tekst piosenki
Amore mio,
scusa tanto se poi non ti ho piùrisposto
a quella domanda che mi avevi posto.
Io non lo so se vivo o no
non èimportante per un cantante
Io ti diròcose scontate
le solite storie piùo meno inventate
cose che non danno fastidio
perchéil target io non lo so di questa canzone
non mi pongo il problema manco in televisione
alle otto di sera forse ancora cenate
alle dieci non credo che ricordiate
questa canzone e chi la canta
perchénon èradiofonica
e quello che ho detto ora non vale più.
Amore mio,
traditrice senza cuore, maledetta
m’hai lasciato senza dirmi neanche addio
e c’avevi pure fretta.
Forse ho sbagliato la canzone
ma ci ho messo la passione
tu non mi ami perchéio non vado in radio.
Io mi taglio le vene
voi non mi medicate
se non èradiofonica
Io mi metto ad urlare
ma voi non vi voltate
se non èradiofonica
se parlo di pace
voi fate la guerra
se canto d’ambiente
inquinate la terra
se non èradiofonica.
Il mondo èbello
e fin troppo vario
la vita ètroppo caotica
selvatica, cervellotica
non èradiofonica
per questo
io non voglio vivere più.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochana.,
przepraszam, jeśli nie odpowiadam.
na pytanie, które mi zadałeś.
Nie wiem, czy żyję, czy nie.
to nie ma znaczenia dla piosenkarza
Powiem ci, jakie rabaty
zwykłe mniej lub bardziej wymyślone historie
rzeczy, które nie przeszkadzają
dlaczego cel Nie wiem o tej piosence
nie stawiam sobie problemu, Tęsknię za telewizją
o ósmej wieczorem może zjesz jeszcze kolację
chyba nie pamiętasz o dziesiątej.
ta piosenka i kto ją śpiewa
dlaczego jestnieradiofoniczny
a to, co powiedziałem teraz, już nie jest tego warte.
Kochana.,
bezduszna zdrajczyni, przeklęta
zostawiłeś mnie bez pożegnania.
a ty się spieszyłeś.
Może pomyliłem się z piosenką
ale włożyłem w to pasję
nie kochasz mnie, bo nie chodzę do radia.
Poderżnę sobie żyły.
nie leczysz mnie.
jeśli jest nieradiofoniczny
Krzyczę
ale nie odwracasz się.
jeśli jest nieradiofoniczny
jeśli mówię o świecie
toczycie wojnę.
jeśli śpiewasz środowiska
zanieczyszczenie ziemi
jeśli to nieradiofoniczne.
Świat
i wszystko jest zbyt zróżnicowane
życie jest chaotyczne
dzika, mózgowa
jest nieradiofoniczny
dlatego
nie chcę już żyć.