Doppelgänger — Pain of Feelings tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pain of Feelings", wykonawca: Doppelgänger.
Tekst piosenki
Say the word and feel the paun
Of feelings that you don’t have
It’s your chance to make the difference
Between what you need and what you can.
Turn off your minde, try to create
What do your feelings say if they cry.
And that’s for help — you are
Obvious creature and you have failed!
In the durty eyes of the soled soul
You con see a black and a mortal cold.
Don’t be afraid of what you see:
It’s your hate of a realaty.
Your parents are dead and your woman is killed.
Guess, who the killer is?
It’s your grace, it’s your pain
Of feelings that you never had.
The pain’s strong and your feelings are cold.
But how do you think it could happen
When the heart, heart, heart
Was frozen, was frozen,
In you?
The pain’s strong and your feelings are cold.
But how do you think it could happen
When the heart, heart, heart
Was frozen, was frozen,
In me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Say the word and feel the paun
Uczuć, których nie masz
To Twoja szansa, by coś zmienić.
Między tym, czego potrzebujesz,a tym, co możesz.
Wyłącz minde, spróbuj utworzyć
Co mówią twoje uczucia, gdy płaczą?
A to za pomoc-jesteś
Oczywiste stworzenie i zawiodłeś!
In the durty eyes of the soled soul
Widzisz czerń i śmiertelny chłód.
Nie bój się tego, co widzisz.:
To twoja nienawiść do realaty.
Twoi rodzice nie żyją, a twoja kobieta nie żyje.
Zgadnij, kto jest zabójcą?
To Twoja łaska, to twój ból
Uczuć, których nigdy nie miałeś.
Ból jest silny, a twoje uczucia są zimne.
Ale jak myślisz, jak to się mogło stać?
When the heart, heart, heart
Was frozen, was frozen,
W tobie?
Ból jest silny, a twoje uczucia są zimne.
Ale jak myślisz, jak to się mogło stać?
When the heart, heart, heart
Was frozen, was frozen,
In me…