Doretha Trowbridge — Bad Luck Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bad Luck Blues", wykonawca: Doretha Trowbridge.
Tekst piosenki
It is just one thing I cannot understand
It is just one thing I cannot understand
That is where in the world is my bad luck man
Bad luck and blues seem to be my best friend
Bad luck and blues seem to be my best friend
When the blues walks out bad luck walks on in
I believe my baby’s bad luck to me
I believe my baby’s bad luck to me
Every time I roll dice, fall on twelve, two or either three
Now as Gods is my witness he done forgive my flaws and thoughts
Now as Gods is my witness he done forgive my flaws and thoughts
I’m done through w’those sad man livin', goin' to heaven glad rags on
I believe I’ll try those bad luck I drug in
I believe I’ll try those bad luck I drug in
If I keep on gamblin I know I’m doin for a win
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest tylko jedna rzecz, której nie mogę zrozumieć.
Jest tylko jedna rzecz, której nie mogę zrozumieć.
To tam, na świecie, jest mój pech.
Pech i blues wydają się być moim najlepszym przyjacielem
Pech i blues wydają się być moim najlepszym przyjacielem
When the blues walks out bad luck walks on in
I believe my baby ' s pech to me
I believe my baby ' s pech to me
Za każdym razem, gdy rzucam kośćmi, padam na dwanaście, dwa albo trzy.
Bóg mi świadkiem, że przebaczył moje wady i myśli.
Bóg mi świadkiem, że przebaczył moje wady i myśli.
I 'm done through w' those sad man livin', goin ' to heaven glad rags on
Wierzę, że spróbuję tych nieszczęść, które odurzyłem.
Wierzę, że spróbuję tych nieszczęść, które odurzyłem.
Jeśli będę grał w hazard, wiem, że wygram.