Dorfdisko — Adieu, Adieu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Adieu, Adieu", wykonawca: Dorfdisko.
Tekst piosenki
Wir unter einer Diskokugel
Suchen unser Heimatland
Das haben wir nie benannt
Ihr Herz ist ein Schmetterling
Ihre Art unvergesslich
Wenn nachts die Vögel singen denk ich an dich! Ohja!
Küssen will ich, küssen geht nicht
Verstehen will ich, verstehen geht nicht
Adieu, adieu, adieu
Alles was wir wollten
War eigentlich okay. (2x)
Jetzt weiß ich schon wieder nicht:
Liebt sie den Winter oder mich?
Zusammen waren sie nie
Die zwei Menschen aus Paris
Ende schrecklich und Vorhang auf
Alles anders — kein Applaus
Und heut' Nacht im Zug mit meinem Sonnenuntergang
Fahr ich weiter und halt nicht an
Gegen alle Anzeichen halt ich stand
Und reis' allein ins neue Land!
Adieu, adieu, adieu
Alles was wir wollten
War eigentlich okay. (3x)
Jetzt weiß ich schon wieder nicht:
Liebt sie den Winter oder mich?
Adieu, adieu, adieu
Alles wär okay
Wenn ich dich wiedersäh'. (2x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy pod piłką dyskową
Poszukiwanie naszej Ojczyzny
To jest coś, czego nigdy nie nazwaliśmy
Twoje serce jest motylem
Twój widok jest niezapomniany
Kiedy ptaki śpiewają w nocy, myślę o Tobie! Oya!
Całować chcę, całować nie zamierza
Chcę zrozumieć, nie mogę zrozumieć
Adieu, adieu, adieu
Wszystko, co chcieliśmy
W rzeczywistości wszystko było w porządku. (2x)
Teraz znowu Nie wiem:
Czy ona kocha zimę, czy mnie?
Razem nigdy nie byli
Dwie osoby z Paryża
Koniec jest straszny i kurtyna na
Wszystko jest INNE-bez aplauzu
A dziś jest noc w pociągu z moim zachodem słońca
Ruszam dalej i nie zatrzymuję się
Wbrew wszelkim wskazaniom, stałem
I ryż ' jeden do Nowej Ziemi!
Adieu, adieu, adieu
Wszystko, co chcieliśmy
W rzeczywistości wszystko było w porządku. (3x)
Teraz znowu Nie wiem:
Czy ona kocha zimę, czy mnie?
Adieu, adieu, adieu
Wszystko byłoby w porządku
Kiedy znów cię zobaczę. (2x)