Dorfdisko — Wo bist du nur? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wo bist du nur?", wykonawca: Dorfdisko.
Tekst piosenki
Er springt aus’m Bett
Ist schon lange, lange wach
Hat allen nur was vorgemacht
Er raus, sie wacht auf:
Wo ist er, wo ist er, der Spinner?
Hab' ich ihn nicht gestern hier legen sehen?
Dicker Papa ist Brötchen holen
Der ist irgendwo, ist auch gut so
Sie hüpft hoch, hat den Absprung geschafft
Doch ist ganz allein, möcht' so gern bei ihm sein
Wo bist du nur mein Schatz?
So weit ich schau nur morgengrau. (2x)
Er im Wald, bin doch der Blumenspur gefolgt
Jetzt steh' ich hier und nicht bei ihr
Er ist futsch, sie ist da
Genau da, wo er grad war
Sie hüpft hoch, hat den Absprung geschafft
Doch ist ganz allein, möcht' so gern bei ihm sein
Wo bist du nur mein Schatz?
Soweit ich schau nur morgengrau. (2x)
Er zu Haus, ich werd' das alles wieder gut machen
Will niemals mehr hier aufwachen
Sie in ihrem Bett allein, will nich weinen
Möcht' so gern bei ihm sein
Wo bist du nur mein Schatz?
Soweit ich schau nur morgengrau. (2x)
Ein schwerer Traum (6x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyskakuje z łóżka.
Dawno, dawno temu się obudziłem.
Zrobiłem wszystkim tylko to, co
On wychodzi, ona się budzi:
Gdzie on jest, dziwaku?
Nie widziałem go tu wczoraj?
Gruby Tata wybiera bułeczki
On jest gdzieś, też dobrze tak
Podskakuje wysoko, zdążyła się odbić
Ale w samotności, tak chce być z nim
Gdzie jesteś tylko moja kochana?
Do tej pory Oglądam tylko poranny szary kolor. (2x)
Jest w lesie, ale poszedł śladem kwiatów
Teraz stoję tutaj, nie z nią.
On -
Dokładnie tam, gdzie był
Podskakuje wysoko, zdążyła się odbić
Ale w samotności, tak chce być z nim
Gdzie jesteś tylko moja kochana?
Z tego, co widzę, tylko poranny szary. (2x)
Jest w domu, naprawię to.
Już nigdy się tu nie obudzi.
Jest sama w swoim łóżku, nie chce płakać
Chcę być z nim.
Gdzie jesteś tylko moja kochana?
Z tego, co widzę, tylko poranny szary. (2x)
Ciężki sen (6x)