Doria Roberts — A Different Kind of Self Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Different Kind of Self Love", wykonawca: Doria Roberts.
Tekst piosenki
Here I am sitting in my room
Waiting for someone to commiserate my doom
Watch out her comes the rain
Why is there always so much pain
All while we were breaking bread and drinking wine
Fine time to leave me You picked a winner of a reason and the change of season
It went from winter to spring
Then I fell, well, I felt like I was falling, falling
But I picked myself up 'cause I heard my new love calling
All this on the day you left
For a minute my world disappeared
And everything I feared came out in the clear
I understood myself
I reached for my ego shelf
And I pulled down a different kind of self love
So around the bend and back again
I circled all the good parts and erase all the sin
Don’t say things you should’ve said before
The keys to my heart you don’t have those keys anymore
All this on the day you left
For a minute my world disappeared
And everything I feared came out in the clear
I understood myself
I reached for my ego shelf
And I pulled down a different kind of self love
Folding the earth over my chest
I call on no one to preach to me See if you can reach me Come try to teach me now
You won’t get me All this on the day you left
For a minute my world disappeared
And everything I feared came out in the clear
I understood myself
I reached for my ego shelf
And I pulled down a different kind of self love
But here I am
I am still sitting in my room
Ain’t waiting for no one, just waiting for this flower to bloom
But it’s too late I’ve lost love again
It wasn’t meant to be It’s never meant to be Maybe I’ll see you someday
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzę w swoim pokoju.
Waiting for someone to commiserate my doom
Uważaj na nią nadchodzi deszcz
Dlaczego zawsze jest tyle bólu?
Wszystko, gdy łamaliśmy chleb i piliśmy wino.
/ Align = "left" / Linear
Szło od zimy do wiosny
Wtedy upadłem, czułem się, jakbym spadał, spadał
But I picked myself up ' cause I heard my new love calling
To wszystko w dniu, w którym odszedłeś.
Na chwilę zniknął mój świat.
Wszystko, czego się obawiałem, wyszło na jaw.
Zrozumiałem siebie.
Sięgnąłem po półkę mojego ego.
And I pulled down a different kind of self love
So around the bend and back again
Zakreśliłem wszystkie dobre części i wymazałem wszystkie grzechy.
Nie mów tego, co powinieneś powiedzieć wcześniej.
Klucze do mojego serca już ich nie masz.
To wszystko w dniu, w którym odszedłeś.
Na chwilę zniknął mój świat.
Wszystko, czego się obawiałem, wyszło na jaw.
Zrozumiałem siebie.
Sięgnąłem po półkę mojego ego.
And I pulled down a different kind of self love
/ Align = "left" /
Nikt mnie nie nauczy.
Nie dasz mi tego wszystkiego w dniu, w którym odszedłeś.
Na chwilę zniknął mój świat.
Wszystko, czego się obawiałem, wyszło na jaw.
Zrozumiałem siebie.
Sięgnąłem po półkę mojego ego.
And I pulled down a different kind of self love
But here I am
Nadal siedzę w swoim pokoju.
Ain ' t waiting for no one, just waiting for this flower to bloom
Ale już za późno, znów straciłem miłość.
To nie miało być to nigdy nie miało być może zobaczymy się kiedyś