Doris Day With Orchestra — Just Blew In from the Windy City tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Blew In from the Windy City", wykonawca: Doris Day With Orchestra.
Tekst piosenki
I just blew in from the windy city
The windy city is mighty purty
But they ain’t got what we got
No, sirree
They’ve got shacks up to seven stories
Never see any morning glories
But a step from our doorway
We got 'em for free
They’ve got those minstrel shows
Purty ladies in the big chapeaus
Private lawns, public parks
For the sake of civic virtue
They’ve got fountains there that squirt you
I just blew in from the windy city
The windy city is mighty purty
But they ain’t got what we got
I’m tellin' ya, boys
We got more life in Deadwood City
Than in all of Illinois
You should-a seen me a-winder shoppin'
A-winder shoppin' with eyes a-poppin'
At the sights that you see there, yes sirree
Press a bell and a moment later
Up you go in an elevator
Just as fast as a polecat a-climbin' a tree
I heard claim hundreds came
To a thing they call a baseball game
Cigar stores, revolving doors
They’ve got new inventions coming
'Stead of outdoor, indoor plumbing
I just blew in from the windy city
The windy city is mighty purty
But they ain’t got what we got
I’m tellin' ya, boys
I ain’t a-swappin' half of Deadwood
For the whole of Illinois
Tłumaczenie tekstu piosenki
Właśnie przyleciałem z Wietrznego Miasta.
Wietrzne Miasto jest potężne purty
But they ain ' t got what we got
Nie, proszę pana.
Mają chaty do siedmiu pięter.
"Never see any morning glories"
But a step from our doorway
Mamy je za darmo.
Mają pokazy minstrela.
Purty ladies in the big chapeaus
Prywatne trawniki, parki publiczne
Dla dobra cnoty Obywatelskiej
Mają tam fontanny, które tryskają Tobą.
Właśnie przyleciałem z Wietrznego Miasta.
Wietrzne Miasto jest potężne purty
But they ain ' t got what we got
Mówię wam, chłopcy.
We got more life in Deadwood City
Niż w całym Illinois
Powinieneś zobaczyć mnie na zakupach.
A-winder shoppin 'with eyes a-poppin'
W widokach, które tam widzisz, tak sirree
Naciśnij dzwonek, a chwilę później
W górę w windzie
Just as fast as a polecat a-climbin ' a tree
Słyszałem, że przyszły setki.
Do rzeczy, którą nazywają meczem baseballowym.
Sklepy z cygarami, Drzwi obrotowe
Nadchodzą nowe wynalazki.
/Align = "left" /
Właśnie przyleciałem z Wietrznego Miasta.
Wietrzne Miasto jest potężne purty
But they ain ' t got what we got
Mówię wam, chłopcy.
I ain 't a-swappin' half of Deadwood
Dla całego Illinois