Doris Day — My Darling, My Darling tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Darling, My Darling", wykonawca: Doris Day.
Tekst piosenki
Someone like you
Cures everything gloomy
Turns wrong into right, brightens the night
Brings happiness to me
Makes me luckier than throwin' a seven
Takes me nearer to heaven
Than anyone’s allowed to do
When your heart is talkin'
I feel like I’m walkin'
On a cloud with someone like you
Someday I’ll find
Someone I can boast to
Somebody to hug, a bug in a rug
To snuggle up close to
And whenever I do, do
You know who, who, who
I’ll give the most to
You prey on my mind
Stay 'til I find
Someone like you
Someone like you
Cures everything gloomy
Turns wrong into right, night into bright
Brings happiness to me
Makes me luckier than throwin' a seven
Takes me nearer to heaven
Than any other boy could do
My pockets are burnin'
To spend all I’m earnin'
On a whirl with someone like you
Someday I’ll find
Someone I can boast to
Somebody to hug, a bug in a rug
To snuggle up close to
And whenever I do, do
You know who, who, who
I’ll give the most to
You prey on my mind
Stay 'til I find
Someone like you for me
Until I find someone like you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Someone like you
Leczy wszystko ponuro.
Zmienia zło w dobro, rozjaśnia noc
Przynosi mi szczęście
"Makes me luckier than throwin 'a seven"
Takes me nearer to heaven
/ Align = "left" /
When your heart is talkin'
I feel like I'm walkin'
On a cloud with someone like you
Pewnego dnia odnajdę
Kogoś, komu mogę się pochwalić.
Somebody to hug, a bug in a rug
Do przytulania się z bliska
And whenever I do, do
Wiesz kto, kto, kto
Dam najwięcej dla
You prey on my mind
Stay ' til I find
Someone like you
Someone like you
Leczy wszystko ponuro.
Zmienia zło w dobro, noc w blask
Przynosi mi szczęście
"Makes me luckier than throwin 'a seven"
Takes me nearer to heaven
Niż jakikolwiek inny chłopiec mógłby to zrobić.
Moje kieszenie płoną
To spend all I 'm earnin'
* On a whirl with someone like you *
Pewnego dnia odnajdę
Kogoś, komu mogę się pochwalić.
Somebody to hug, a bug in a rug
Do przytulania się z bliska
And whenever I do, do
Wiesz kto, kto, kto
Dam najwięcej dla
You prey on my mind
Stay ' til I find
Someone like you for me
Dopóki nie znajdę kogoś takiego jak ty