Doris Day — Ready, Willing and Able tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ready, Willing and Able", wykonawca: Doris Day.
Tekst piosenki
READY, WILLING AND ABLE
(Gleason Huddleston Rinker)
Doris Day
I’m ready, willing and able
And honey, now it’s up to you
So lay your cards on the table
And tell me what you plan to do
I’m ready, able and willing
To join you in a little fun
But I won’t take second billing
I’ve got to be your number one
I’m ready to give you my heart, dear
I’m willing to hand you the key
And I’m able to say from the start, dear
It’s never belonged to anyone else but me
Oh, I’m ready, I’m willing and able
So if you want a love that’s true
Just lay your cards on the table
'Cause honey, now it’s up to you
I’m ready
Oh yes, you know I’m ready, baby
I’m able
Oh yes, you know I’m able, baby
I’m willing
Oh yes, you know I’m willing, baby
Now I’ve stated my condition
I’ve got lots of ammunition
Ready, willing and I’m able
So if you want a love that’s true
Just lay your cards on the table
'Cause honey
Honey, now it’s up to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
GOTOWI, CHĘTNI I ZDOLNI
(Gleason Huddleston Rinker)
Doris Day
Jestem gotowy, chętny i zdolny
I kochanie, teraz to zależy od Ciebie
Więc połóż karty na stole.
I powiedz mi, co planujesz zrobić.
Jestem gotowy, zdolny i chętny
To join you in a little fun
Ale nie wezmę drugiego Billa.
I ' ve got to be your number one
I ' m ready to give you my heart, dear
Dam ci klucz.
I jestem w stanie powiedzieć od początku, kochanie
Nigdy nie należał do nikogo poza mną.
Och, jestem gotowy, jestem chętny i zdolny
So if you want a love that ' s true
Połóż karty na stole.
'Cause honey, now it' s up to you
Jestem gotowy.
Oh yes, you know I ' m ready, baby
Jestem w stanie
Oh yes, you know I ' m able, baby
I ' m willing
Oh yes, you know I ' m willing, baby
Teraz podałem swój stan.
Mam mnóstwo amunicji.
Ready, willing and I ' m able
So if you want a love that ' s true
Połóż karty na stole.
'Cause honey
Kochanie, teraz wszystko zależy od Ciebie.