Doris Day — Tic Tic Tic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tic Tic Tic", wykonawca: Doris Day.
Tekst piosenki
Oh give me your attention
There’s been a new invention
It isn’t any larger than an adding machine
It’s only fair to mention
Though it’s a new invention
It’s one that you have heard about but few have ever seen
It doesn’t do division and it doesn’t multiply
It doesn’t want to be a bird, it doesn’t try to fly
It came about because they made a big atomic bomb
The new invention’s clicking and because of all its ticking
I know where the idea came from
I tic, tic, tic, why do I tic, tic?
What amazing trick, makes me tic, tic, tic
I tic, tic, tic, an electric tic
When I feel a realistic tic
You’re such an attractive pick
Give me a radioactive kick
It’s distracted the way you stick
But love, love makes me tic
I tic, tic, tic and my heart beats quick
How can anything go wrong?
When I’m listening to that Geiger counter song
I tic, tic all day long
I tic, tic, tic, why do I tic, tic?
What amazing trick, makes me tic-tic-tic-tic-tic
I tic, tic, tic, an electric tic
When I feel a realistic tic
Butcher and the baker tic
So does the maker of the candlesticks
Lawyers have their politics
But love, love makes them tic
So tic, tic, tic, let your heart tic, tic
How can anything go wrong?
If you’re listening to that Geiger counter song
You’ll tic, tic all day long
Like the butcher and baker tics
Like the candlestick maker tics
Like the doctor and the lawyer tics
Even though he’s mixed up in his politics
Like the merchant and the Indian chief tic-tics
Like the poor, like the rich man tic-tic-tics
Digging a ditch man, the butter and egg man
The poor wooden leg man, the beggar and thief
All found out what its all about
When its love you can’t be wrong
You better listen to that Geiger counter song
And tic tic all day long
Tic, tic-tic-tic, tic, tic, tic-tic-tic, tic, tic, tic-tic-tic
Tic
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh give me your attention
Pojawił się nowy wynalazek.
Nie jest większy niż maszyna do dodawania
Można tylko wspomnieć, że
Chociaż to nowy wynalazek
To jeden, o którym słyszałeś, ale niewielu widziało.
Nie dzieli się i nie mnoży
Nie chce być ptakiem, nie próbuje latać.
Stało się tak, bo zrobili wielką bombę atomową.
Nowy wynalazek działa.
Wiem, skąd wziął się ten pomysł.
Tik, Tik, Tik, dlaczego Tik, Tik?
Co za niesamowita sztuczka, sprawia, że Tik, Tik, Tik
I Tik, Tik, Tik, elektryczny tik
Kiedy czuję realistyczny tik
Jesteś takim atrakcyjnym wyborem.
Daj mi radioaktywnego kopa.
To rozprasza sposób w jaki się trzymasz.
Ale miłość, miłość sprawia, że mam tik
I Tik, Tik, Tik i moje serce bije szybko
Jak coś może pójść nie tak?
Kiedy słucham tej piosenki o liczniku Geigera
I Tik, Tik przez cały dzień
Tik, Tik, Tik, dlaczego Tik, Tik?
Co za niesamowita sztuczka, sprawia, że tic-tic-tic-tic-tic
I Tik, Tik, Tik, elektryczny tik
Kiedy czuję realistyczny tik
Rzeźnik i piekarz tic
Tak jak twórca świeczników
Prawnicy mają swoją politykę
Ale miłość, miłość sprawia, że tik
Więc tic, tic, tic, niech twoje serce tic, tic
Jak coś może pójść nie tak?
Jeśli słuchasz tej piosenki o liczniku Geigera
Będziesz tic, Tic cały dzień
Jak rzeźnik i piekarz Tiki
Jak Świecznik producent Tiki
Jak doktor i prawnik Tiki
Mimo, że jest zamieszany w swoją politykę
Jak kupiec i indiański wódz Tik-Tik
Jak biedak, jak bogacz Tik-Tik-Tik
Digging a ditch man, The butter and egg man
The poor wooden leg man, The beggar and thief
/ Align = "left" /
"When its love you can 't be wrong"
Lepiej posłuchaj tej piosenki o liczniku Geigera.
And tic Tic all day long
Tic, tic-tic-tic, tic, tic, tic-tic - tic, tic, tic-tic-tic
Tic