Doris Day — When I'm Happy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When I'm Happy", wykonawca: Doris Day.
Tekst piosenki
You’re gonna find my state of mind
Is never moderately good or bad
When I’m happy, I’m really happy
Baby, when I’m sad, I’m sad
I can’t conceal the way I feel
A mood is far from just a passin' fad
When I’m happy, I’m really happy
Baby, when I’m sad, I’m sad
When love is right I feel a glow
The spirit rallies and I’m flyin' high
But if some night you up and go
I’m gonna flood a dozen valleys with the tears that I cry
So treat me good, the way you should
'Cause if you don’t, you’re gonna wish you had
Just make me happy, and keep me happy
Never ever make me sad
Please treat me good, the way you should
'Cause if you don’t, you’re gonna wish you had
Just make me happy, and keep me happy
Never ever make me sad
'Cause when I’m sad I very nearly go mad
Tłumaczenie tekstu piosenki
You ' re gonna find my state of mind
Nigdy nie jest umiarkowanie dobra czy zła
Kiedy jestem szczęśliwy, jestem naprawdę szczęśliwy
Baby, when I 'm sad, I' m sad
Nie mogę ukryć tego, co czuję.
A mood is far from just a passin ' fad
Kiedy jestem szczęśliwy, jestem naprawdę szczęśliwy
Baby, when I 'm sad, I' m sad
When love is right I feel a glow
The spirit rarities and I 'm flyin' high
But if some night you up and go
I ' m gonna flood a tuzin valleys with the tears that I cry
Więc traktuj mnie dobrze, tak jak powinieneś
Bo jeśli tego nie zrobisz, będziesz żałował, że tego nie zrobiłeś.
Tylko mnie uszczęśliwiaj i uszczęśliwiaj
Never ever make me sad
Proszę traktuj mnie dobrze, tak jak powinieneś
Bo jeśli tego nie zrobisz, będziesz żałował, że tego nie zrobiłeś.
Tylko mnie uszczęśliwiaj i uszczęśliwiaj
Never ever make me sad
'Cause when I' m sad I very nearly go mad