Doris — What A Lovely Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What A Lovely Way", wykonawca: Doris.
Tekst piosenki
What a lovely way to wake up in the morning
What a lovely way to start a sunny day
When your eyes are open wide
And you take a look outside
And you say you’ll get a brighter way
What a lovely way to keep yourself from yawning
What a lovely way to start another day
When the sun shines in the sky
And the birds are singing high
And I whisper to you «Let me stay»
Cuddle down beside you
Hold you near and with my hand
Gently stroke your cheek and say:
«How about it, let’s get up, it’s time it all began
Time to start another lovely day!»
What a lovely way to spend a sunny morning
What a lovely way to start a sunny day
We were rather late last night
But it’s not a sorry plight
If you wake up feeling bright and gay
Lalalalala…
Get up on your feet my dear
Go out and meet the sun
Shining, saying: «Let's make hay» (?)
Get a move on out of bed
It’s time to have some fun
Time to start another lovely day!
What a lovely way to spend a sunny morning
What a lovely way to start a sunny day
With your loved one by your side
And your eyes are open wide
And you wake up feeling bright and gay
Lalalalala…
With your loved one by your side
And your eyes are open wide
And you wake up feeling bright and gay
Lalalalala…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co za piękny sposób na przebudzenie się rano.
Co za piękny sposób na rozpoczęcie słonecznego dnia.
When your eyes are open wide
A Ty wyjrzyj Na Zewnątrz.
# And you say you ' ll get a brighter way #
Co za piękny sposób na powstrzymanie się od ziewania
Co za cudowny sposób na rozpoczęcie kolejnego dnia.
Gdy słońce świeci na niebie
And the birds are singing high
I szepczę do ciebie " pozwól mi zostać»
Przytulmy się obok ciebie
"Hold you near and with my hand"
Delikatnie pogłaskaj policzek i powiedz:
"Co ty na to, wstańmy, nadszedł czas, żeby wszystko się zaczęło
Czas zacząć kolejny piękny dzień!»
Co za piękny sposób na spędzenie słonecznego poranka.
Co za piękny sposób na rozpoczęcie słonecznego dnia.
Spóźniliśmy się wczoraj.
Ale to nie jest żałosna sytuacja.
/ Jeśli obudzisz się, / czując się jasno i gejowsko
Lalalalala…
Wstań moja droga
Wyjdź i poznaj słońce
Świeci, mówiąc: "zróbmy siano" (?)
Get a move on out of bed
Czas się zabawić.
Czas zacząć kolejny piękny dzień!
Co za piękny sposób na spędzenie słonecznego poranka.
Co za piękny sposób na rozpoczęcie słonecznego dnia.
With your loved one by your side
A twoje oczy są szeroko otwarte.
I budzisz się, czując się jasno i gejowsko.
Lalalalala…
With your loved one by your side
A twoje oczy są szeroko otwarte.
I budzisz się, czując się jasno i gejowsko.
Lalalalala…