Dorival Caymmi — ... Das Rosas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "... Das Rosas", wykonawca: Dorival Caymmi.
Tekst piosenki
Meus olhos cansados procuram
Descanso no verde do mar
Como eu procurei em você
O descanso que a vida não dá
Seria talvez bem mais fácil
Deixar a corrente levar
Quem sabe no fundo eu quisesse
Que tu me viesses salvar
Depois lá no alto das nuvens
Você me ensinava a voar
Mais tarde no fundo da mata
Você me ensinava a beijar
Meus olhos cansados do mundo
Não se cansam de contemplar
Tua face, teu riso moreno
Teus olhos do verde do mar
Meus olhos cansados de tudo
Não cansam de te procurar
Meus olhos procuram teus olhos
No espelho das águas do mar
Supõe que eu estivesse morrendo
Mas não te quisesse alarmar
Pensei que você não soubesse
Que eu me queria matar
Meus olhos cansados de tudo
Não cansam de te procurar
Meus olhos procuram teus olhos
No espelho das águas do mar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje oczy są zmęczone patrząc
Wakacje nad morzem zielonych
Jak szukałem w TY
Poduszka, że życie nie daje
Może będzie łatwiej
Zostawić
Kto wie, w tle chciałem
Co ty mi viesses zapisać
Po tam wysoko w chmurach
Nauczyłaś mnie latać.
Później w tle zabija
Nauczyłaś mnie całować.
Moje zmęczone oczy na świecie
Nie zmęczony kontemplacji
Twoja twarz, twój śmiech Moreno
Twoje oczy morza Zielonego
Moje oczy są zmęczone
Nie znudzi się szukaniem Ciebie.
Moje oczy szukają Twoich oczu
W lustrze morza
Mam umrzeć.
Ale nie chciałem cię niepokoić.
Myślałem, że nie wiedziałeś.
Co chciałem zabić
Moje oczy są zmęczone
Nie znudzi się szukaniem Ciebie.
Moje oczy szukają Twoich oczu
W lustrze morza