Dorival Caymmi — O Mar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O Mar", wykonawca: Dorival Caymmi.
Tekst piosenki
O mar quando quebra na praia
É bonito, é bonito o mar
Pescador quando sai
Nunca sabe se volta
Nem sabe se fica
Quanta gente perdeu
Seus maridos seus filhos
Nas ondas do mar
O mar quando quebra na praia
É bonito, é bonito
Pedro vivia da pesca
Saia no barco
Seis horas da tarde
Só vinha na hora do sol raiá
Todos gostavam de Pedro
E mais do que todas
Rosinha de Chica
A mais bonitinha
E mais bem feitinha
De todas as mocinha
Lá do arraiá
Pedro saiu no seu barco
Seis horas da tarde
Passou toda a noite
Não veio na hora do sol raiá
Deram com o corpo de Pedro
Jogado na praia
Roído de peixe
Sem barco sem nada
Num canto bem longe
Lá do arraiá
Pobre Rosinha de Chica
Que era bonita
Agora parece
Que endoideceu
Vive na beira da praia
Olhando pras ondas
Andando rondando
Dizendo baixinho:
«Morreu, morreu, morreu, oh…»
O mar quando quebra na praia
Tłumaczenie tekstu piosenki
O morze quando Quebec Na praia
To jest piękne, to jest piękne lub morze
Rybak Kwando Sai
Nigdy nie wie, co się dzieje.
Nie wie, że Fika
Quanta ludzie perdeu
Twoi mężowie twoi filhos
Na falach morza
O morze quando Quebec Na praia
To jest piękne, to jest piękne.
Pedro Vivia da rybołówstwo
Saia nie Łódź
Sześć godzin spóźnia się
Tylko Vigna na godzinie słońca raju
Wszystkie gostavam Piotra
I więcej niż wszyscy
Rosinha de Chica
A mais bonitinha
E mais bem feitinha
Ze wszystkich mocyny
Lá do arraiá
Pedro saiu no seu Łódź
Sześć godzin spóźnia się
Paso toda a noite
Nie widziałem w czasie słońca raju
Deram kom lub korpus Piotra
Jogado na praia
Gryzoń de Peixe
Sem Łódź sem nic
Num śpiew bem longe
Lá do arraiá
Biedna dziewczyna Rosinha
Że była piękna.
Agora wydaje się
Co endoideceu
Live at Beira Da Praia
Olhando Prascovia
Chodzi, wędruje.
Dizendo baixinho:
"Morreu, morreu, morreu, o…»
O morze quando Quebec Na praia