Dorn — Hass tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hass", wykonawca: Dorn.
Tekst piosenki
Nach der Sehnsucht kommt der Trotz
Und nach der Liebe kommt der Hass.
Anfangs rar und leicht, später stark und oft,
Bis die Vernunft neben dem dunklen Schönen verblasst.
Schön ist das Suhlen im schwarzen Blut,
Das der Hass immer und immer wieder verspritzt.
Verdeckt es doch all die elende Leidensglut,
Die versucht zu entflammen, so hell wie ein Blitz.
Hass ist die Macht des leichten Vergessens.
Ein leichter Weg der schnellen Einfachheit.
Nicht immer sei vom schweren Weg besessen.
Denn Hass führt zum Ziel und nur selten zur Dummheit.
Nur darfst du den Weg nicht zu oft beschreiten.
Denn das schwarze Blut weicht immer schwerer von dir.
Aus leuchtend Rot wird triefend Schwarz in deinem Leibe
Und die Augen stählen sich dunkel zur rachsüchtigen Gier.
Doch selber musst du finden das Ende deines Weges
Und am Ende schreite weiter oder kehre um.
Du gehst eigen mein Freund und es gibt keinen Segen.
Hass verdeckt all die elende Leidensglut.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po udręce przychodzi nieposłuszeństwo
A po miłości przychodzi nienawiść.
Początkowo rzadki i lekki, później silny i często,
Dopóki umysł nie zgaśnie obok ciemnego przystojniaka.
Ładne brzęczenie w czarnej krwi,
Że nienawiść ciągle się rozlewa.
Czy ukrywa wszystkie nieszczęśliwe cierpienia,
Próbuje się zapalić, jasna jak błyskawica.
Nienawiść jest mocą lekkiego zapomnienia.
Łatwy sposób szybkiej prostoty.
Nie zawsze ma obsesję na punkcie ciężkiej ścieżki.
Ponieważ nienawiść prowadzi do celu, a rzadko do głupoty.
Ale nie musisz iść tą drogą zbyt często.
Bo czarna krew coraz ciężej od Ciebie odchodzi.
Z jasnej czerwieni staje się czarny w twoim ciele
A oczy przyciemniły się od mściwej chciwości.
Ale sam musisz znaleźć koniec swojej drogi
I na koniec krzycz lub odwróć się.
Idziesz swoją drogą, przyjacielu, i nie ma błogosławieństwa.
Nienawiść zasłania całe żałosne cierpienie.