Dorn — Morgengrauen Und Dämmerung tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Morgengrauen Und Dämmerung", wykonawca: Dorn.
Tekst piosenki
Meine Augen sind geblendet vom Sonnenschein,
Das Himmelsblau pflanzt seinen wuchernden Keim.
Das Schauspiel des Lebens geht seinen inszenierten Gang,
Doch ich entzieh mich diesem rosaroten Gesang.
Wunderschön kalt und dunkel ist es hier.
Blutige Leere, auf dass mein Herz gefriert.
Hier stirbt alles faulend, kreischend laut.
Es endet nur, wenn der Morgen graut.
Mein Herz schlägt schneller,
Mein Atem wird leichter,
Meine Augen leuchten heller,
Mein Licht dämmert immer seichter.
Es wird Zeit, der Tag endet.
Meine Zeit im Leben war verschwendet.
Die Lippen der Dämmerung küssen mich
Und die Schwärze schluckt mein Licht.
Es soll nicht grauen, es soll nicht enden,
Mich soll nun kein Morgen mehr blenden.
Still und ewig sei mein dunkles Glück.
Lasst mich hier, holt mich nicht zurück.
So soll es sein, so wird es geschehen.
Er wird mich in seine Arme nehmen.
Ich gehe dahin, verlasse das Leben,
Für mich wird es keinen Morgen mehr geben.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje oczy są zaślepione światłem słonecznym,
Niebiański błękit zasadza swój rozrośnięty zarodek.
Spektakl życia idzie jego inscenizacją,
Ale unikam tego różowego śpiewu.
Jest zimno i ciemno.
Krwawa pustka, z której moje serce zamiera.
Tutaj wszystko ginie leniwie, piskliwie głośno.
Kończy się tylko wtedy, gdy poranek staje się szary.
Moje serce bije szybciej,
Mój oddech staje się łatwiejszy,
Moje oczy świecą jaśniej,
Moje światło coraz słabnie.
Nadejdzie czas, dzień się skończy.
Mój czas w życiu został zmarnowany.
Usta zmierzchu całują mnie
A ciemność połyka Moje światło.
Nie powinien być szary, nie powinien się kończyć,
Jutro mnie nie oślepnie.
Cicho i wiecznie moje mroczne szczęście.
Zostawcie mnie tu, nie wracajcie.
Tak powinno być, tak będzie.
Weźmie mnie w swoje ramiona.
Idę tam, wychodzę z życia.,
Dla mnie nie będzie jutra.