Dorn — Verlockende Falle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Verlockende Falle", wykonawca: Dorn.
Tekst piosenki
Fackeln der Hölle und Blitze des Himmels
Flammeninferno und gleißendes Licht
Untote Kreaturen und Helden auf ihrem Schimmel
Ein Magier, der beschwört oder den Bann bricht
Lakaien des Bösen und Paladine des Lichts
Sagen und Mythen von vergessenen Religionen
Die Phantasie, die des Menschen Verstand bricht
Und verzerrt die Wirklichkeit mit dunkeln Dimensionen
Auch zieht es mich zur dunklen Mystik
Zu Flammen mit brennendem Glanz
Doch bin ich der wahren Welt nicht flüchtig
Und erkenne die Gefahr jener virtuellen Macht
Denn gibt es Menschen, die verfallen jener Phantasie
Und andere, die dadurch stillen ihre Habgier
Bilden Scharen und missbrauchen heilige Mythologie
Predigen und nehmen in unendlicher Ironie
Drum achte auf dich mein junge Freund
Auch wenn die Phantasie ist verlockend
Bleib der wahren Welt für immer treu
Und dein Verstand wird niemals gebrochen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pochodnie piekielne i błyskawice niebiańskie
Płomień i światło ślizgowe
Nieumarłych stworzeń i bohaterów na ich pleśni
Mag, który wywołuje lub łamie zaklęcie
Lokaje zła i paladyni światła
Legendy i mity zapomnianych religii
Wyobraźnia łamiąca umysł człowieka
I zniekształca rzeczywistość ciemnymi wymiarami
Co więcej, przyciąga mnie to do mrocznej mistyki
Do płomienia z płonącym blaskiem
Ale nie jestem zmienny w kierunku prawdziwego świata
I uświadom sobie niebezpieczeństwo tej wirtualnej siły
Ponieważ są ludzie, którzy wpadają w tę wyobraźnię
I inni, którzy w ten sposób gasi swoją chciwość
Kształtuj tłumy i nadużywaj Świętej mitologii
Głosić i przyjmować w nieskończonej ironii
Bęben zaopiekuj się tobą mój młody przyjacielu
Nawet jeśli wyobraźnia jest kusząca
Pozostań wierny prawdziwemu światu na zawsze
A twój umysł nigdy nie zostanie złamany