Dornenreich — Grell und dunkel strömt das Leben tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grell und dunkel strömt das Leben", wykonawca: Dornenreich.
Tekst piosenki
Was zieht her von welker Nacht?
Ich bin es selbst und gebe Acht,
daџ niemand mich verstehen macht:
Zwar meinen meine Sinne mich,
doch treu sind sie auch dann nur sich,
Ich nehme stets, was sie mir geben,
denn bislang reicht’s zum њberleben.
Doch bitte, Mensch,
denk' an nichts Groџes !
es bleibt њberleben, und zwar
ein Bloџes.
Was zieht her von welker Nacht?
Ich bin es selbst und gebe Acht,
daџ niemand mich verstehen macht:
Ich hab' mir alles ausgedacht,
habe јberhaupt nur viel gedacht,
der Tod hat mich schon in Verdacht,
daџ ich — zum Leben nie erwacht,
Noch heute schw¤rzer tr¤umen m¶chte.
Eine Lјge scheint so grell,
(m)eine Wahrheit weithin dunkel,
was zieht her von welker Nacht?
Meine Augen sehn nur hell …
Mein Gedanke stirbt zu schnell …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co ciągnie tu od zanikającej nocy?
Sam daję osiem.,
ponieważ никто nikt mnie nie rozumie:
Chociaż moje uczucia odnoszą się do mnie,
ale są one prawdziwe, a następnie tylko dla siebie,
Zawsze biorę to, co mi dajesz.,
bo na razie wystarczy na życie.
Ale proszę, człowiek,
nie myśl o niczym wielkim !
pozostaje żyć, a mianowicie
jeden Bloeses.
Co ciągnie tu od zanikającej nocy?
Sam daję osiem.,
ponieważ никто nikt mnie nie rozumie:
Wymyśliłem to.,
po prostu dużo myślałem,
śmierć już mnie podejrzewała,
ponieważ я ja-do życia nigdy się nie budzi,
Nawet dzisiaj słabną.
Ljge wydaje się tak jasny,
(m)prawda jest szeroko mroczna,
co ciągnie tu od zanikającej nocy?
Moje oczy widzą tylko jasne …
Moja myśl umiera zbyt szybko …