Dorothee — Allo, allo Monsieur l'ordinateur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Allo, allo Monsieur l'ordinateur", wykonawca: Dorothee.
Tekst piosenki
Vous avez appelé le bureau du bonheur
Ne quittez pas…
Allo, allo monsieur l’ordinateur
Dites-moi, dites-moi où est passé mon c ur Je vous appelle au bureau du bonheur
Car je sors à l’instant du ministère des pleurs
Dites-moi?
Ne quittez pas, bureau du bonheur
Où il est?
Nous recherchons votre petit c ur Dites-moi?
Toutes les données dans l’ordinateur
S’il vous plait?
Sont programmées
Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
C’est arrivé hier matin
Avant cela tout allait bien
Je me promenais dans la rue
Quand soudain il a disparu
Je n’comprends vraiment pas pourquoi
On s’entendait bien lui et moi
Il est parti sans prévenir
Sans rien dire
Allo, allo monsieur l’ordinateur
Dites-moi, dites-moi où est passé mon c ur
J’ai vérifié ce n’est pas une erreur
J’ai un certificat signé de mon docteur
Dites-moi?
Ne quittez pas, bureau du bonheur
Où il est?
Nous recherchons votre petit c ur Dites-moi?
Toutes les données dans l’ordinateur
S’il vous plait?
Sont programmées
Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
J’ai attendu toute la nuit
Mais il était vraiment parti
Il faut venir à mon secours
Vous êtes mon dernier recours
Je vous promets de vous donner
Tous les indices toutes les données
Il faut vraiment que vous m’aidiez
S’il vous plait
Allo, allo monsieur l’ordinateur
Ne cherchez surtout plus
J’ai retrouvé mon c ur
C’est un garçon au sourire enjôleur
Qui l’avait emporté en passant par erreur
Dites-moi?
Ne quittez pas, bureau du bonheur
Où il est?
Nous recherchons sourire enjôleur
Dites-moi?
Toutes les données dans l’ordinateur
S’il vous plait?
Sont programmées
Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
Ne quittez pas, bureau du bonheur
Nous recherchons sourire enjôleur
Toutes les données dans l’ordinateur
Sont programmées
Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
Dites-moi?
Ne quittez pas, bureau du bonheur
Où il est?
Nous recherchons sourire enjôleur
Dites-moi?
Toutes les données dans l’ordinateur
S’il vous plait?
Sont programmées
Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dodzwoniłeś się do biura szczęścia.
Nie opuszczaj…
Halo, panie komputer.
Powiedz mi, powiedz mi, gdzie jest mój c ur dzwonię do Twojego biura szczęścia
Bo wychodzę w chwili służby płaczu
Powiedz mi.
Nie odchodź, Biuro szczęścia
Gdzie on jest?
Szukamy Twojego małego c ur powiedz mi?
Wszystkie dane w komputerze
Proszę?
Zaprogramowane
Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
To stało się wczoraj rano.
Wcześniej było dobrze.
Szedłem ulicą.
Kiedy nagle zniknął
Naprawdę nie rozumiem, dlaczego
Dobrze się dogadywaliśmy.
Wyszedł bez ostrzeżenia.
Milcząco
Halo, panie komputer.
Powiedz mi, powiedz mi, gdzie jest mój c ur
Sprawdziłem, że to nie jest błąd
Mam certyfikat podpisany przez mojego lekarza
Powiedz mi.
Nie odchodź, Biuro szczęścia
Gdzie on jest?
Szukamy Twojego małego c ur powiedz mi?
Wszystkie dane w komputerze
Proszę?
Zaprogramowane
Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
Czekałem całą noc.
Ale naprawdę odszedł
Musimy przyjść na ratunek.
Jesteś moją ostatnią deską ratunku
Obiecuję ci
Wszystkie indeksy wszystkie dane
Naprawdę musisz mi pomóc.
Proszę
Halo, panie komputer.
Nie szukaj więcej
Wróciłam z Ur.
- Z uśmiechem zapytał chłopiec.
Który zabrał go przez pomyłkę.
Powiedz mi.
Nie odchodź, Biuro szczęścia
Gdzie on jest?
Szukamy uśmiechu
Powiedz mi.
Wszystkie dane w komputerze
Proszę?
Zaprogramowane
Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
Nie odchodź, Biuro szczęścia
Szukamy uśmiechu
Wszystkie dane w komputerze
Zaprogramowane
Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
Powiedz mi.
Nie odchodź, Biuro szczęścia
Gdzie on jest?
Szukamy uśmiechu
Powiedz mi.
Wszystkie dane w komputerze
Proszę?
Zaprogramowane
Oh ! Oh ! Oh ! Oh !