Dorothee — Bom bom bom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bom bom bom", wykonawca: Dorothee.
Tekst piosenki
Et quand sa main s’est posée sur ma main.
Je sais pas pourquoi j'étais si bien.
Quand son regard, a croisé mon regard.
Mon coeur a fait BOM BOM BOM.
C’est arrivé comme ca sans y penser.
Et d’un seul coup ma vie a changé.
Quand il m’a dit qu’il me trouvait jolie.
Mon coeur a fait BOM BOM BOM
Comme un grand soleil.
Qui bouge a merveille.
Un jour qui s'éveille.
Mon coeur a fait BOM BOM BOM
Je savais pas que des jours comme ca.
Pouvaient arriver sans qu’on puisse s’en douter.
Je pensais pas qu’on pouvaient comme ca.
Sentir le bonheur rentrer dans notre coeur.
Et quand sa main s’est sérée
dans ma main.
J’ai compris qu’enfin tout allait bien.
Quand dans ses yeux, j’ai vu un ciel tout bleu.
Mon coeur a fait BOM BOM BOM
C’est arrivé comme ca sans y penser.
Mais d’un seul coup ma vie a changé.
Quand il m’a dit qu’il m’aimait lui aussi.
Mon coeur a fait BOM BOM BOM
(Merci à jeremy pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I kiedy jego ręka spoczywa na mojej dłoni.
Nie wiem, dlaczego tak dobrze się czułem.
Kiedy jego spojrzenie, skrzyżowane z moim spojrzeniem.
Moje serce zrobiło Bom-Bom-Bom.
Stało się tak bez zastanowienia.
I nagle moje życie się zmieniło.
Kiedy powiedział, że myśli, że jestem piękna.
Moje serce zrobiło Bom-Bom-Bom
Jak Wielkie Słońce.
Kto się rusza, ten się rusza.
Budzący się dzień.
Moje serce zrobiło Bom-Bom-Bom
Nie wiedziałem, że takie dni.
Mogli przyjść, nie wiedząc o tym.
Nie sądziłem, że możemy to zrobić.
Czuć, jak szczęście wraca do naszego serca.
A kiedy jego ręka zacisnęła się
w mojej dłoni.
Zdałem sobie sprawę, że w końcu wszystko jest w porządku.
Kiedy w jego oczach zobaczyłem błękitne niebo.
Moje serce zrobiło Bom-Bom-Bom
Stało się tak bez zastanowienia.
Ale nagle moje życie się zmieniło.
Kiedy powiedział, że mnie też kocha.
Moje serce zrobiło Bom-Bom-Bom
(Dzięki Jeremy za te słowa)