Dorothee — Je rêve tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je rêve", wykonawca: Dorothee.
Tekst piosenki
Ou règnera a tout jamais la paix.
Je rêve d’un monde ou l’amour,
Ou l’on oublierait pour toujours.
Ce que signifie le verbe «pleurer».
D’un monde ou l’on se tendrait la main,
Chaque jour pour aider son prochain,
D’un monde ou les hommes comprendraient enfin,
Qu’il sont sur le même chemin.
COUPLET:
Je rêve d’un pour de douceur,
Ou l’on ne connaitrait plus la peur,
Ou enfin règnerait le bonheur,
Je rêve d’un monde de joie,
Ou le chagrin n’existe pas,
Dans ce monde je voudrais vivre avec toi.
D’un monde ou l’on pourrait enfin,
Ne plus avoir froid avoir faim
Et dans ce monde moi je passerais,
Une éternité a t’aimer,
2 fois:
D’un monde ou l’on se tendrait la main,
Chaque jour pour aider son prochain,
D’un monde ou les hommes comprendraient enfin,
Qu’il sont sur le même chemin
(Merci à bibouille pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Albo zapanuje pokój.
Marzę o pokoju lub miłości,
Albo zapomną na zawsze.
Co oznacza czasownik "płakać".
Świata, w którym wyciągnęlibyśmy sobie ręce.,
Każdego dnia, aby pomóc bliźniemu,
Świata, albo ludzie w końcu zrozumieją,
Że idą tą samą ścieżką.
Zwrotka:
Marzę o słodyczy,
Albo nie znamy już strachu,
Lub w końcu zapanuje szczęście,
Marzę o świecie radości,
Lub smutek nie istnieje,
Na tym świecie chciałbym z tobą mieszkać.
Świata, czy możemy w końcu,,
Nie zimno głodować
I na tym świecie przeszedłbym,
Wieczność cię kochać,
2 razy:
Świata, w którym wyciągnęlibyśmy sobie ręce.,
Każdego dnia, aby pomóc bliźniemu,
Świata, albo ludzie w końcu zrozumieją,
Że są na tej samej ścieżce
(Dzięki Bib za te słowa)