Dorothee — Je t'aime encore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je t'aime encore", wykonawca: Dorothee.
Tekst piosenki
C'était une petite fille amoureuse d’un petit garçon
Elle avait écrit pour lui les paroles d’une chanson
Elle n’osait pas le lui avouer elle était trop timide pour ça
Mais en secret elle chantait tout bas
Je t’aime encore
Je t’aime toujours
Je t’aime plus fort
Jour après jour
Je t’aime encore
Et mon amour je t’aimerais
Toute ma vie
Ils devaient être en 5ème quand un soir après les cours
Le garçon lui dit je t’aime j’ai besoin de ton amour
Elle osa enfin lui avouer ces mots qu’elle gardait secret
En tremblant elle se mit à chanter
Je t’aime encore
Je t’aime toujours
Je t’aime plus fort
Jour après jour
Je t’aime encore
Et mon amour je t’aimerais
Toute ma vie
Le bonheur avait fermé ses ailes
Il n’y avait plus que lui pour elle
Et le soir bercés par la chanson
Deux enfants s’aimaient avec passion
Je t’aime encore
Je t’aime toujours
Je t’aime plus fort
Jour après jour
Je t’aime encore
Et mon amour je t’aimerais
Toute ma vie
Mais un matin de décembre
Elle avait voulu descendre
Jusqu'à la ville pour lui faire
Son cadeau d’anniversaire
Elle n’a pas vu la voiture
Les témoins disent qu’ils sont surs
Qu’elle chantait quand elle l’a renversée
Pendant que les infirmiers la mettaient
Dans l’ambulance dans ses yeux
Qui se voilaient elle revivait sa romance
Et juste avant que son c ur ne s’arrête à tout jamais
Une dernière fois elle a murmuré
Je t’aime encore
Je t’aime toujours
Je t’aime plus fort
Jour après jour
Je t’aime encore
Et mon amour je t’aimerais
(Merci à Narc pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była małą dziewczynką zakochaną w małym chłopcu.
Napisała dla niego słowa piosenki
Nie odważyła się mu powiedzieć. była na to zbyt nieśmiała.
Ale potajemnie śpiewała cicho.
Nadal cię kocham.
Nadal cię kocham.
Kocham cię bardziej
Dzień po dniu
Nadal cię kocham.
I kochana, będę cię kochał.
Życiorys
Mieli być w 5, gdy pewnego wieczoru po zajęciach
Chłopiec mówi jej, że cię kocham. potrzebuję twojej miłości.
W końcu odważyła się wyznać mu te słowa, które trzymała w tajemnicy
Drżąc, zaczęła śpiewać
Nadal cię kocham.
Nadal cię kocham.
Kocham cię bardziej
Dzień po dniu
Nadal cię kocham.
I kochana, będę cię kochał.
Życiorys
Szczęście zamknęło skrzydła
Dla niej został tylko on
A wieczorem uśpiony piosenką
Dwoje dzieci namiętnie się kochało
Nadal cię kocham.
Nadal cię kocham.
Kocham cię bardziej
Dzień po dniu
Nadal cię kocham.
I kochana, będę cię kochał.
Życiorys
Ale pewnego grudniowego ranka
Chciała zejść na dół.
Do miasta, aby to zrobić
Jej prezent urodzinowy
Nie widziała samochodu.
Świadkowie mówią, że są pewni
Co śpiewała, kiedy ją przewróciła
Podczas gdy sanitariusze ją układali
W karetce w jej oczach
Która się ukrywała przeżyła swój romans.
I tuż przed tym, jak jego C ur zatrzyma się na zawsze
- Wyszeptała po raz ostatni.
Nadal cię kocham.
Nadal cię kocham.
Kocham cię bardziej
Dzień po dniu
Nadal cię kocham.
I kochana, będę cię kochał.
(Dzięki NARC za te słowa)