Dorothee — Je veux chanter pour vous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je veux chanter pour vous", wykonawca: Dorothee.
Tekst piosenki
Depuis j’ai fait de longs voyages
Partout de pays en pays
J’ai vu de si beaux paysages
Au bout du monde très loin d’ici
Des îles de rêves sous le soleil
Remplies de jardins de merveilles
Mais chque seconde
Même au bout du monde
J’n’ai pas oublié mes amis
Et je peux vous dire
Qu’enfin je respire
C’est bon de revenir ici
Moi je veux chanter pour vous
Et faire la fête avec vous
Tant pis pour les grincheux
Ceux qui n’sont pas heureux
Chaque fois que je vous vois
C’est une joie magique fantastique
Moi je veux chanter pour vous
Et faire la fête avec vous
Mieux qu’un paysage
Je vois vos visages
Ca met du bonheur dans ma vie
On dit que notre terre est ronde
C’est vrai je peux en témoigner
Puisque j’ai fait le tour du monde
Pour vous montrer toutes ces beautés
J’ai pris des avions des bateaux
Volé dans l’air vogué sur l’eau
Mais chaque seconde
Même au bout du monde
J’n’ai pas oublié mes amis
Et je peux vous dire
Qu’enfin je respire
C’est bon de revenir ici
Moi je veux chanter pour vous
Et faire la fête avec vous
Tant pis pour les grincheux
Ceux qui n’sont pas heureux
Chaque fois que je vous vois
C’est une joie magique fantastique
Moi je veux chanter pour vous
Et faire la fête avec vous
Moi je veux chanter pour vous
Et faire la fête avec vous
Tant pis pour les grincheux
Ceux qui n’sont pas heureux
Chaque fois que je vous vois
C’est une joie magique fantastique
Moi je veux chanter pour vous
Et faire la fête avec vous
Moi je veux chanter pour vous
Et faire la fête avec vous
Tant pis pour les grincheux
Ceux qui n’sont pas heureux
Chaque fois que je vous vois
C’est une joie magique fantastique
Moi je veux chanter pour vous
Et faire la fête avec vous
(Grazie a Rymolarme per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od tego czasu odbyłem długie podróże
Wszędzie od kraju do kraju
Widziałem takie piękne krajobrazy.
Daleko stąd na krańcu świata.
Wyspy marzeń pod słońcem
Wypełnione ogrodami cudów
Ale drugi
Nawet na krańcu świata
Nie zapomniałem moich przyjaciół
I mogę ci powiedzieć
Niech w końcu odetchnę.
Miło tu wrócić.
Chcę zaśpiewać dla Ciebie
I baw się z Tobą
- Krzyknął z oburzeniem.
Ci, którzy nie są szczęśliwi
Za każdym razem, gdy cię widzę
To fantastyczna magiczna radość
Chcę zaśpiewać dla Ciebie
I baw się z Tobą
Lepsze niż krajobraz
Widzę wasze twarze.
To przynosi szczęście w moim życiu.
Mówi się, że nasza Ziemia jest okrągła
To prawda, mogę to potwierdzić.
Ponieważ podróżowałem po całym świecie
Aby pokazać wszystkie te piękno
Zabierałem samoloty z Łodzi.
Leciał w powietrzu wycie nad wodą
Ale w każdej sekundzie
Nawet na krańcu świata
Nie zapomniałem moich przyjaciół
I mogę ci powiedzieć
Niech w końcu odetchnę.
Miło tu wrócić.
Chcę zaśpiewać dla Ciebie
I baw się z Tobą
- Krzyknął z oburzeniem.
Ci, którzy nie są szczęśliwi
Za każdym razem, gdy cię widzę
To fantastyczna magiczna radość
Chcę zaśpiewać dla Ciebie
I baw się z Tobą
Chcę zaśpiewać dla Ciebie
I baw się z Tobą
- Krzyknął z oburzeniem.
Ci, którzy nie są szczęśliwi
Za każdym razem, gdy cię widzę
To fantastyczna magiczna radość
Chcę zaśpiewać dla Ciebie
I baw się z Tobą
Chcę zaśpiewać dla Ciebie
I baw się z Tobą
- Krzyknął z oburzeniem.
Ci, którzy nie są szczęśliwi
Za każdym razem, gdy cię widzę
To fantastyczna magiczna radość
Chcę zaśpiewać dla Ciebie
I baw się z Tobą
(Grazie a Rymolarme per questo testo)